|
anvita telang
(mumbai)
gr8 guys keep it up.luv konkani!!!
Bantwal Venkatraya Baliga
(Mangalore)
Amchigele mhaLyaari fellow konkanis nahi. Amchigele= our caste. koNa ullayitaa taaNe aamchigelo mhaLyaari taagele jaaticho mhoNu. to kancheyi jaaticho jaavvo. jaalyaari aatta aamchigelo mhaLyaari konkaNo mhoNu rooDi jaallaa.
Bantwal Venkatraya Baliga
(Mangalore)
veda
(bangalore)
migelai naav gaali re maDDe. :)
Bangalore cho veda mhaLLalyaana Eka suggestion dillaa. te gaalkaa jaalyaari kassale mhoNu kaLnaa. taajjo arthu Englishaantu dilyaari chaanga aassile.
Bantwal Venkatraya Baliga
(Mangalore)
maidara = back entrance of the house, not front entrance.
Front entrance is puyidara
GANESH KAMATH
(MUMBAI)
Konkani bhassa vairi site polon bhari khushi & abhiman vatle.Hav vai kasale contribute korusakta asleri maka aavadtale.megele shubicha tumka sakdanka
K V KAMATH
(Bangaluru)
Modern Konkani
venkatesh pai
(kalwa,munbai)
hiiii.....bhari khushi jalli he konkani site palounu.....hawa kashi contribute karuka??i m ready 2 contribute...:)
venkatesh pai
(kalwa,munbai)
hiiii.....bhari khushi jalli he konkani site palounu.....hawa kashi contribute karuka??i m ready 2 contribute...:)
Mohan Shenoy
(Bangalore)
contribution to konkani dictionery
Ghoodu = Nest
Kambita = strip of bamboo
Pittalo = Drukard
Pinvdo = Drunkard
Rajesh Shenoy
(Bangalore/Trichur)
Hi
There is a word "kadhel" used to denote chair in kerala. Is it an authentic konkani word?
Will check for more "regionalised" konkani words.
Thanks, Rajesh
Maya Pai
(Bangalore)
Parts of the Body:
Ragatha=Blood
Maasa=Flesh
Gaalu= Chin ?( In kannada it is Galla ) That part of the face between chin and temple.
Dole Gonga = Pupils of the eyes
Phati Bhenda = Vertebral Coloumn
Manne Khando= Back of the neck
Nara = Nerve
Though there are specific words for the private parts of thehuman body ( both for male and female anatomy ), for aesthetic reasons you might not have published the same . for instance "mommo",
= breast,etc..
Thank you. You have done a great job .Please keep it up.
Rohit Nayak
(Bangalore)
Thanks iten :) Mast Khushi Jalli Hain Website polonu.
Have khashi member javeta?
- Rohit
Valerian Fernandes
(Kulshekar/Bangalore)
I stumbled on this website just yesterday when I was trying to create a game (consisting of english and konkani word) for a community picnic. Great effort. But I could not find konkani substitutes and meanings for quite a few english words I was trying to find and vice versa. I would also like to contribute a few commonly used words. Please tell me how to add new words.
shyam sunder kamath v
(mumbai)
hi
read abt the site in yesterday's DNA news paper, realy great venture, i will be a regular visitor.
veda
(bangalore)
migelai naav gaali re maDDe. :)
Sanjeev Damodar Prabhu
(Mumbai ,India)
great effort !!!
Sandeep Gawaskar
(Mumbai)
Absolutely brilliant attempt by you. read about it in a newspaper and came to the website immediately..though i am a GSB, only my mother's side speaks the pure konkani of karwarmazali etc..my dad's side is more of malvani...love ur attempt..i will try and contribute some words...
shruti nadkarni
(mumbai)
Hieee
I read abt dis site in newspaper. Really a good initiative. Keep it up.
Ramanath
(Udyavara)
tammaa is kannada word. Bhavu or bratra is konkani word
तम्मा (tammaa) = brother (younger)
Semantic Category: Person
Contributor: Nithyanand Rao
Ernst Tremel
(Germany)
Hello,
I find your dictionary very helpful. But for anybody willing to learn Konkani I think there were sound files, i.e. how to pronounce Konkani correctly necessary. Can you please recommend me such sound files?
Kind regards,
Ernst Tremel
ramanathan
(Chennai)
I would like to join this group. I am a konkan from Chennai and my name is N.G.Ramanathan Prabhu
prashanth
(udupi)
odolu means just now
Anant Agni
(Paingin, Goa)
Good work.
varsha kudav
(uran)
like assa,mast avadle
Jayadeva Bhat M
(Bangalore)
Chaanga assa. Vajjunu khushi jhalli.
A humorous write-up " by Dr. Manjeshwar Ganesha Kamath
Tekkatte Ganesh Shenoy
(Hyderabad, India)
Glad to see this site Roshan....wish to know how I can add the words we discussed the other day..
gs
Tushar Bhosale
(mumbai)
i love kokani
Shrinivas Prabhu
(Mumbai)
I had landed this site may b year back when it was in blogger domain .gud to see its sucess.nice eforts are being taken by you
GANESH R.KAMATH
(mumbai)
hi,
accidently i entered this site,but found interesting.Good site to translete into konkani language.but limited resources
I want to contribute from my side by adding more konkani words and sentences into the database,so that the konkani language gets available readly to the needed ones.
pls tell me how can i contribute from my side.
i would love to join and spread my language across the borders.
hoping for positive response to the earliest.
Sweta Pawar
(Mumbai)
This is a very nice effort made. I loved it.
Amrita Shanbhag
(Bangalore)
Very gud ..I lked it a lot.Even I want to contribute few words which are not there.
|
