|
a.nchigele = fellow konkanis (Sihi Kamath)
a.nchikele = fellow konkanis (Sihi Kamath)
a.ndhakaaru = dark (B Sandeep Pai)
a.ngaDi = shop (Udyavara Suresh Kamath)
a.ngaNa = garden (Rashmi G Bhat)
a.ngiikaaru = agreement (B Sandeep Pai)
a.ngushhTha = big toe, thumb (Roshan Pai)
a.ngvaNa = vow (Udyavara Suresh Kamath)
a.nka = number (Manu Pai)
a.nkso = towel or a piece of cloth used for bathing (K Ramesh Pai)
a.nkusha = a goad (Roshan Pai)
a.nnyaaya = injustice (Roshan Pai)
a.nsha = part (Roshan Pai)
a.nta = end (Roshan Pai)
a.ntaranga = inner nature (Rashmi G Bhat)
aa.mbaDo = deep fried dish (K Ramesh Pai)
aa.mbaDo = bun hair (Udyavara Suresh Kamath)
aa.nDo = vessel used to serve liquids (Jayadeva Bhat)
aa.nga = body (Roshan Pai)
aa.nga = body (B Sandeep Pai)
aa.nga = body (K Ramesh Pai)
aa.nga = body (Veena Shanbhogue)
aa.nga = body (Roshan Pai)
aa.ngaDi = shop (Veena Shanbhogue)
aa.ngaNa = frontyard (Veena Shanbhogue)
aa.ngso = towel (Srikanth PGAdiyar)
aa.ngso = bathtowel (Veena Shanbhogue)
aa.ngso = napkin (Anuradha Baliga)
aa.ngti = cloth used for dusting (Veena Shanbhogue)
aabba karoche = to threten (Jayadeva Bhat)
aachaari = carpenter (Jayadeva Bhat)
aachaaru = etiquettes / manners (Veena Shanbhogue)
aachaarya = lecturer (Roshan Pai)
aachaarya = reader at university (Roshan Pai)
aachaarya = professor (Roshan Pai)
aachaarya = Acharya - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
aacharaNa = behaviour (Rashmi G Bhat)
aaDa = obstruction (K Ramesh Pai)
aaDa = horizontal (Veena Shanbhogue)
aaDa = across (K Ramesh Pai)
aaDa sari = nap (Udyavara Suresh Kamath)
aaDa sorche = lying down (Veena Shanbhogue)
aaDDaaLi = cross/head on collision (Udyavara Suresh Kamath)
aaDDavaNa = clutter (Veena Shanbhogue)
aaDDoLi = cutting instrument with seat (Jayadeva Bhat)
aaDDoLi = vegetable cutter (Jayadeva Bhat)
aaDDoLi = a vegetable cutter with wooden base (Udyavara Suresh Kamath)
aaDDoLi = cutter (Anuradha Baliga)
aadhara = base (Roshan Pai)
aadharu = support (Veena Shanbhogue)
aadhunika = modern (Manu Pai)
aadivaasi = tribal (Roshan Pai)
aaDolche = to hit accidentally (Veena Shanbhogue)
aaDoLi = tool to cut vegitables (Sucheta Shanbhag)
aaDpaguru = branch of a tree or plant (Jayadeva Bhat)
aagastho = type of flower (Jayadeva Bhat)
aaggoLu = hair (that has fallen off) (Veena Shanbhogue)
aahaara = food (Anuradha Baliga)
aaidana = utensils (Divya Ajit Pai)
aaidhana = vessels (Anuradha Baliga)
aaikataa = hear (Prashanth G Kamath)
aaji = today (Roshan Pai)
aaji = today (Roshan Pai)
aaji = today (Veena Shanbhogue)
aaji = today (Nithyanand Rao)
aaji = today (K Ramesh Pai)
aaji = today (Jayadeva Bhat)
aajjo = grandfather (Veena Shanbhogue)
aajjo = grand father or an elderly person (Satyanath Bhat)
aajjo = grandfather (Nithyanand Rao)
aajjo = grandfather (Prashanth G Kamath)
aajkali = nowadays (Veena Shanbhogue)
aaka.nksha = ambition (Satyanath Bhat)
aakaaru = form / outline (Veena Shanbhogue)
aakaasha mogari = A flower blossoming in evening (Jayadeva Bhat)
aakaasha niiLa = sky blue (Jayadeva Bhat)
aakaashu = sky (Nithyanand Rao)
aakaashu = sky (Satyanath Bhat)
aakarshaka = attractive (Veena Shanbhogue)
aakarshaNa = attraction (Manu Pai)
aakarshaNa = attraction (B Sandeep Pai)
aakkaa = elder sister (Veena Shanbhogue)
aakkaa = aunt (fathers sister) (Nithyanand Rao)
aakramaNa = attack (Rashmi G Bhat)
aakramaNa = attack (Veena Shanbhogue)
aakramaNa = attack (B Sandeep Pai)
aakrodha = anger (Ratna Bai)
aaLaambe = mushroom (Jayadeva Bhat)
aaLaambo = mushroom (Veena Shanbhogue)
aaLache = thicken the dish (Veena Shanbhogue)
aaLambo = mashroom (Udyavara Suresh Kamath)
aalle = ginger (Veena Shanbhogue)
aalle = ginger (Nithyanand Rao)
aalle = ginger (Jayadeva Bhat)
aalle = ginger (Anuradha Baliga)
aalochana = thoughts (Veena Shanbhogue)
aalochana = thoughts (Veena Shanbhogue)
aalochana = thinking (Jayadeva Bhat)
aaLsaanDo = long beans (Jayadeva Bhat)
aaLso = lazy (Veena Shanbhogue)
aaLtha = measurement (Veena Shanbhogue)
aama.ntraNa = invitation (Udyavara Suresh Kamath)
aambaDo = sour fruit (Jayadeva Bhat)
aambaDo = hair tied into a bun (Jayadeva Bhat)
aambaTa = a coconut based spicy curry garnished with onion (Satyanath Bhat)
aambaTa = curry prepared with lentils or spinach (Jayadeva Bhat)
aambayi = yawn (Veena Shanbhogue)
aambe kaatto = mango kernel (Udyavara Suresh Kamath)
aambemoraba = sweet dish made by grating green mango (Veena Shanbhogue)
aambesaaTa = thick barphi made by drying mango pulp (Veena Shanbhogue)
aambo = mango (Ramanath Pai)
aambo = mango (Nithyanand Rao)
aambo = mango (Jayadeva Bhat)
aambo = mango (Veena Shanbhogue)
aambo = mango (Veena Shanbhogue)
aambo = mango (Jayadeva Bhat)
aambshe = sour (Tejashree Pai Padmanabhan)
aambuDi = attack (food) (Udyavara Suresh Kamath)
aambuli = tender green mango (Veena Shanbhogue)
aambuli = tender Mango (Jayadeva Bhat)
aambuli = tender mango (Udyavara Suresh Kamath)
aambuli = green and unripe mango (Veena Shanbhogue)
aambuli noNche = mango pickle (Veena Shanbhogue)
aamkaa = for us (Veena Shanbhogue)
aamma = mother (Nithyanand Rao)
aammaa = mother (Veena Shanbhogue)
aammaNNu = common pet name for a female child (Jayadeva Bhat)
aammi = we (Veena Shanbhogue)
aamrasa = sweet dish made using mango pulp and milk (Veena Shanbhogue)
aamshe = sour (Jayadeva Bhat)
aamshe = sour (Veena Shanbhogue)
aamTi = Tender sour fruit (Jayadeva Bhat)
aamtTi = vegetable dish (Jayadeva Bhat)
aaNa = swear (Udyavara Suresh Kamath)
aanamma = grandmother(father side) (Prashanth G Kamath)
aangaNa = garden (Jayadeva Bhat)
aangvaNa = promising God to do certain things on fulfilling of ones wish (Jayadeva Bhat)
aanha bhaasa = swearing (Veena Shanbhogue)
aani = nail (Veena Shanbhogue)
aaNi = metallic nail (K Ramesh Pai)
aannapu = common pet name for a male child (Jayadeva Bhat)
aannu = common pet name for a male child (Jayadeva Bhat)
aanTa = intestine (Veena Shanbhogue)
aanu = father (B Sandeep Pai)
aanu = father (Rashmi G Bhat)
aanu = gather (Veena Shanbhogue)
aanu = father (Vishwanath Kini)
aanu = Father (Nithyanand Rao)
aanve = I (B Sandeep Pai)
aapaatkaalu = danger (B Sandeep Pai)
aapatkaalu = calamity (Veena Shanbhogue)
aappaTuche = crushing (Jayadeva Bhat)
aappemiDi noNche = picke made out of the unripe Appemedi mango (Veena Shanbhogue)
aappoche = calling (Veena Shanbhogue)
aappuDche = touch (Jayadeva Bhat)
aaraama = comfort (B Sandeep Pai)
aaraama = rest / relaxed (Veena Shanbhogue)
aarambha = begin (Jayadeva Bhat)
aarathi = fire shown to God while praying (Jayadeva Bhat)
aarogya = health (Veena Shanbhogue)
aarogyava.ntu = healthy (B Sandeep Pai)
aasa paasa = close (K Ramesh Pai)
aasaLa.ncho = goldsmith (Veena Shanbhogue)
aasche = existence (B Sandeep Pai)
aashaaDa ekaadashi = festival of Hindus (Jayadeva Bhat)
aashaDu = 4th month of the calendar (Veena Shanbhogue)
aashcharaya = sursprise (Veena Shanbhogue)
aashe = desire (B Sandeep Pai)
aashi = desire (Udyavara Suresh Kamath)
aashi = wish (Ganesh P Prabhu)
aashi = desire / wish (Veena Shanbhogue)
aashirvaadu = blessings (Veena Shanbhogue)
aashrama = hermitage / home (Veena Shanbhogue)
aashraya = shelter (Veena Shanbhogue)
aashviiju = 7th month of the calendar (Veena Shanbhogue)
aaspatre = hospital (Veena Shanbhogue)
aassa = have (B Sandeep Pai)
aassa = is (K Ramesh Pai)
aassa = have (Udyavara Suresh Kamath)
aasso = be (Ratna Bai)
aasso = be (B Sandeep Pai)
aasthi = property (Veena Shanbhogue)
aaTa = eight (Nithyanand Rao)
aathoDi = hammer (Veena Shanbhogue)
aatma = soul (Veena Shanbhogue)
aatmiiya = friendly (Veena Shanbhogue)
aatta = now, recently (Roshan Pai)
aatta = now (K Ramesh Pai)
aattaache = current (adj) (B Sandeep Pai)
aattha = now (Veena Shanbhogue)
aaTToche = concentrating the milk by boiling (Jayadeva Bhat)
aaTToche = to reduce the quantity (Veena Shanbhogue)
aaTTouche = remember (Jayadeva Bhat)
aava = I (Roshan Pai)
aavache = washing hands after meals. (Jayadeva Bhat)
aavaLo = gooseberry (Veena Shanbhogue)
aavsu = mother(parents) (Veena Shanbhogue)
aayatha = rectangular (Jayadeva Bhat)
aayurveda = ancient indian ayurvedic medicinal practice (Jayadeva Bhat)
aayushya = life span (Veena Shanbhogue)
abali = very fragile (Sabitha Shenoy)
abbu jalla = scratch (Jayadeva Bhat)
abhichaara = black magic (K Ramesh Pai)
abhilaasha = greed (Nithyanand Rao)
abhilaashe = hope (B Sandeep Pai)
abhimaana = pride (Rashmi G Bhat)
abhisheka = sacred bath to God (Jayadeva Bhat)
abhivrudhi = development (B Sandeep Pai)
abhyaasu = practice (Veena Shanbhogue)
abki = disgust (Satyanath Bhat)
achala = without deviation (Shyamala Pai)
achchi = appearing (Jayadeva Bhat)
achchu = mould (Jayadeva Bhat)
aDavu davorche = mortagage or pledge (Jayadeva Bhat)
adbhuta = marvelous (Roshan Pai)
aDDesa = two and half (Veena Shanbhogue)
aDDesa = two and a half (Nithyanand Rao)
aDDoLi = knife (with large wooden base to sit) (Udyavara Suresh Kamath)
adharma = not following one's duty or religion (Roshan Pai)
adhika = more, additional (Manu Pai)
adhikaara = right (Manu Pai)
adhikaaru = authority (B Sandeep Pai)
adhikaaru = power (Veena Shanbhogue)
adhikaprasa.nge = interfering unnecessarily (Gopinath Bhat)
adhikprasa.nga = meddling (Veena Shanbhogue)
adhipati = the lord, one to be followed (K Ramesh Pai)
adhyaadesha = ordinance (Krishna Rao)
adhyaapaka = teacher (Manu Pai)
adhyaapaku = teacher (Jayadeva Bhat)
adhyaapaku = master (Jayadeva Bhat)
adhyaapika = female teacher (Manu Pai)
adhyakSha = leader, chairman, chairperson (Roshan Pai)
adhyaya = study, read (Roshan Pai)
aDi kolu = foot ruler (Jayadeva Bhat)
adiveshaNa = conference (Rashmi G Bhat)
adrasTa = fate (Jayadeva Bhat)
adrishhTa = luck, fortune (Roshan Pai)
adrushhya = invisible (Roshan Pai)
aDsaaLi = storing veswsel for Rice/water etc., (Jayadeva Bhat)
aDsuLa daantu = uneven tooth (Jayadeva Bhat)
agashta = august (Roshan Pai)
agatya = important (B Sandeep Pai)
agatya = essential (Udyavara Suresh Kamath)
agatya = need / necessary (Veena Shanbhogue)
agni = fire (Roshan Pai)
agni = sacred fire (Veena Shanbhogue)
agniparvata = volcano (K Ramesh Pai)
agraja = elder (Roshan Pai)
ai.nDo = saliva (Veena Shanbhogue)
aidana = vessel (Udyavara Suresh Kamath)
aidana = utensil (Vishwanath Kini)
aidhana = apparatus (B Sandeep Pai)
aika = listen (Nithyanand Rao)
aika = hear (B Sandeep Pai)
aikatalo = one who listens (Udyavara Suresh Kamath)
aikuche = hearing (B Sandeep Pai)
aikuche = listening (Veena Shanbhogue)
aitaaru = sunday (Veena Shanbhogue)
aithaaru = sunday (Nithyanand Rao)
ajgara = python (Roshan Pai)
ajja = grand father (Roshan Pai)
ajji = grand mother (Roshan Pai)
ajjo = grand father (Vishwanath Kini)
akaarya = forbidden act (Manu Pai)
akarma = inaction (Manu Pai)
akasmaath = by chance (Manu Pai)
akhanDa = solid (Jayadeva Bhat)
akhila = entire (Shyamala Pai)
akiirti = infamy (Roshan Pai)
akkaa = sister (elder) (Nithyanand Rao)
akroTa = type of sweet snacks (Jayadeva Bhat)
akroTe = apricot (Jayadeva Bhat)
akruTa = Walnut (Veena Shanbhogue)
akshaya tritiya = festival dedicated to Gowri the wife of Lord Shiva (Jayadeva Bhat)
ala.nkaaru = decoration (Veena Shanbhogue)
ala.nkaaru = decoration (Udyavara Suresh Kamath)
alsa.nDebi = black eyed peas (Sumanth Kamath)
alsa.nDyabii = black eyed beans (Veena Shanbhogue)
aLshi = rub (Udyavara Suresh Kamath)
aLsiika = shame (Veena Shanbhogue)
aLvaa paana = leaves used to make the konkani dish pathroDe (Jayadeva Bhat)
alvaama.nDe = arvi (Veena Shanbhogue)
alvama.nDe = a vegetable (Jayadeva Bhat)
amaasa = new moon day (Veena Shanbhogue)
amaasa = new moon night (Veena Shanbhogue)
amaasa = new moon day (Udyavara Suresh Kamath)
amaasa = 30th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
amala = acid (Kanchan Gharse)
amala = drowsiness (Sabitha Shenoy)
ambeche = mooing (Veena Shanbhogue)
ambhaka = fowl (B Sandeep Pai)
ambo = mango (Prashanth G Kamath)
aMgele = ours (Madhu Pai)
amgele = our (Udyavara Suresh Kamath)
amgele = ours (Veena Shanbhogue)
amko = so and so person (Veena Shanbhogue)
ammaa = mother (Vishwanath Kini)
aMmma = mother (Madhu Pai)
amrita = nectar of immortality (K Ramesh Pai)
amshe = sour (Nithyanand Rao)
amsoru = urgent (Jayadeva Bhat)
anaadara = disrespect (Rashmi G Bhat)
anaanasa = pineapple (Anuradha Baliga)
anaatha = orphan (Veena Shanbhogue)
anaga = body parts (Veena Shanbhogue)
anamma = fathers mother (Vishwanath Kini)
ananasa = pine apple (Rashmi G Bhat)
ananta = infinite, unlimited (Rashmi G Bhat)
anapekSha = without thinking, without adequate thought (Rashmi G Bhat)
anartha = waste, in vain (Rashmi G Bhat)
andaajo = approximately (Jayadeva Bhat)
andaajo = guess (Veena Shanbhogue)
aneka = many (Manu Pai)
angaraka = the planet mars (one of the nine holy celestial bodies / Navagraha) (Veena Shanbhogue)
angvaNa = vow (Veena Shanbhogue)
ani = and (Rashmi G Bhat)
ani = and (Veena Shanbhogue)
ani = and (Rashmi G Bhat)
ani = and (B Sandeep Pai)
ani = any (Rashmi G Bhat)
ani thoDe = some more (Udyavara Suresh Kamath)
ani yeka pa.nta = once more (Udyavara Suresh Kamath)
anikai = some more (Udyavara Suresh Kamath)
anila = air, wind (Rashmi G Bhat)
animukaari = henceforth (Tejashree Pai Padmanabhan)
anishchita = uncertain, undecided (Rashmi G Bhat)
anishhTa = undesirable (Rashmi G Bhat)
anishta = inauspicious (Veena Shanbhogue)
anitya = temporary, occasionally (Rashmi G Bhat)
anjiira = fig (Veena Shanbhogue)
anjiira = fig (Jayadeva Bhat)
anjuura = fig (Jayadeva Bhat)
aNNa = brother (elder) (Nithyanand Rao)
aNNa = elder brother (Prashanth G Kamath)
aNNaa = elder brother (Veena Shanbhogue)
anpatya = hurry (Veena Shanbhogue)
antara = distance (B Sandeep Pai)
antara = distance (Satyanath Bhat)
antariksha = space (Nithyanand Rao)
aNTu = sticky (Veena Shanbhogue)
anTu = glue (Jayadeva Bhat)
aNu = atom (Rashmi G Bhat)
anubhavu = experience (Veena Shanbhogue)
anukuula = facility / favourable (Veena Shanbhogue)
anumaanu = doubt (Jayadeva Bhat)
anumati = approval (Rashmi G Bhat)
anuvaada = translate (Satyanath Bhat)
apaayakaari = dangerous (Veena Shanbhogue)
aparaadhi = criminal (Roshan Pai)
aparaadhu = crime (Veena Shanbhogue)
aparaadhu = crime (B Sandeep Pai)
aparuupa = surprise at an event which is rare (Jayadeva Bhat)
apashakuna = bad omen (Veena Shanbhogue)
appayi = call (Nithyanand Rao)
aprela = april (Shyamala Pai)
apruupa = rare (Veena Shanbhogue)
apsuvarthu = greed (Jayadeva Bhat)
apuurva = immense (K Ramesh Pai)
araameri asthalo = easygoing (Veena Shanbhogue)
archaku = priest (Jayadeva Bhat)
arde = half (Veena Shanbhogue)
ardha = half (Nithyanand Rao)
ardha = half (Veena Shanbhogue)
arghanTa = adament (Jayadeva Bhat)
arji = application (Jayadeva Bhat)
arpaNa = offering (Veena Shanbhogue)
arsaLi = copper drum to store grains (Veena Shanbhogue)
artha = meaning (Roshan Pai)
arthashaastra = economy (Jayadeva Bhat)
arunodaya = sun rise (Jayadeva Bhat)
asaamaanya = extra-ordinary (Rashmi G Bhat)
asali = original (Jayadeva Bhat)
asantushTa = sad (Veena Shanbhogue)
ashaaNa = this way (Veena Shanbhogue)
ashhi = like this (Nithyanand Rao)
ashshi = this way (Veena Shanbhogue)
ashvatha ruuku = peepal tree (Veena Shanbhogue)
asthipa.njara = skeleton (Veena Shanbhogue)
ati = extreme (Roshan Pai)
atithi = guest (Roshan Pai)
aTTi = pile / bundle (Veena Shanbhogue)
aTTo = loft (Veena Shanbhogue)
atya.nta = maximum (Roshan Pai)
au.ngaale = cloth (B Sandeep Pai)
au.ngale = clothes (Rashmi G Bhat)
au.ngale = clothes (K Ramesh Pai)
au.ngole = cloth (Udyavara Suresh Kamath)
audhumbara = green fig type fruit and also the tree in which Lord Dattatreya resides (Jayadeva Bhat)
aunaasa = pineapple (Nithyanand Rao)
aunaasa = pinapple (Jayadeva Bhat)
aunasa = pine apple (Gopinath Bhat)
aungale = cloth (Jayadeva Bhat)
aure saanga = beans (Jayadeva Bhat)
auro = beans (Jayadeva Bhat)
ava.ngaale = dress (B Sandeep Pai)
avakaasha = chance (Shantala Shenoy)
avakaashu = free idle time (Jayadeva Bhat)
avalambita = dependable (Veena Shanbhogue)
avaLi = single (Jayadeva Bhat)
avamaana = insult (Veena Shanbhogue)
avamaanu = insult (Jayadeva Bhat)
avangaale = dress (Sabitha Shenoy)
avasta = condition (B Sandeep Pai)
avastha = condition (Veena Shanbhogue)
avataara = ten rupees (Sabitha Shenoy)
avera = two day after tommorrow (Jayadeva Bhat)
avnaasa = pinapple (Veena Shanbhogue)
avsoru = urgent (Jayadeva Bhat)
avtaaru = incarnation (Veena Shanbhogue)
ba.cta = stick (Satyanath Bhat)
ba.dda. = true (Udyavara Suresh Kamath)
ba.nda = close (Veena Shanbhogue)
ba.nyi = well (water well) (Udyavara Suresh Kamath)
baa.c.nda = okra (Veena Shanbhogue)
baa.cbbo = frog (Udyavara Suresh Kamath)
baa.cta = stick (Veena Shanbhogue)
baa.nDi = carriage (B Sandeep Pai)
baa.nduche = tie (Veena Shanbhogue)
baa.ngDo = mackerel (Udyavara Suresh Kamath)
baa.nyi = well (Jayadeva Bhat)
baabu = baby (B Sandeep Pai)
baabu = common pet name for a male child (Jayadeva Bhat)
baabu = child (Sabitha Shenoy)
baadaama = Almonds (Veena Shanbhogue)
baadha divche = torture (Jayadeva Bhat)
baagguunu = bent (B Sandeep Pai)
baagila = door (Tejashree Pai Padmanabhan)
baagila = door (B Sandeep Pai)
baagila = door (Jayadeva Bhat)
baagila = door (Nithyanand Rao)
baagshi = bend (Udyavara Suresh Kamath)
baagsuche = bending (Veena Shanbhogue)
baahula = the dark fortnight in a month (ending with the new moon night) (Veena Shanbhogue)
baahula ashTami = 23rd day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula bei = 17th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula chaturdashi = 29th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula chovti = 19th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula dashami = 25th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula dvadashi = 27th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula ekaadashi = 26th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula navami = 24th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula paDvo = 16th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula panchami = 20th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula saptami = 22nd day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula shashTi = 21st day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula thayi = 18th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baahula triodashi = 28th day of the hindu calendar month (Veena Shanbhogue)
baail manishi = female (B Sandeep Pai)
baaila = wife (Veena Shanbhogue)
baaila = wife (Vishwanath Kini)
baaila = wife (Sabitha Shenoy)
baaila manishi = woman (Nithyanand Rao)
baairi = outside (K Ramesh Pai)
baaisorche = getting ready to go out (Veena Shanbhogue)
baaki = balance left (Jayadeva Bhat)
baaki = balance (Jayadeva Bhat)
baaki = pending or balance (Jayadeva Bhat)
baala = tail (Veena Shanbhogue)
baalaka = boy (Manu Pai)
baaldi = bucket (Rajashree Nayak)
baaldi = bucket (Shantala Shenoy)
baaldi = bucket (B Sandeep Pai)
baaldi = bucket (Kanchan Gharse)
baaldi = bucket (Udyavara Suresh Kamath)
baaldi = bucket (Veena Shanbhogue)
baaLiga = BaLiga - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
baammuNu = husband (Sabitha Shenoy)
baammuNu = husband (Vishwanath Kini)
baammuNu = husband (Sumanth Kamath)
baaNa = big copper vessel in the bathroom to store water. (Veena Shanbhogue)
baaNshire = kitchen towel used while cooking (Shobha Shenoy)
baapamaa = grandmother (paternal) (Veena Shanbhogue)
baapamma = fathers mother (Vishwanath Kini)
baapammaa = grandmother (Nithyanand Rao)
baappa = paternal uncle who is younger to father (Sabitha Shenoy)
baappa = uncle (fathers younger brother) (Nithyanand Rao)
baappa = paternal uncle and mothers sisters husband (Veena Shanbhogue)
baaraa = twelve (Nithyanand Rao)
baarli suuru = beer (Jayadeva Bhat)
baasha = language (B Sandeep Pai)
baaTli = bottle (B Sandeep Pai)
baaTli = bottle (Santosh Kamath)
baavDi = lady (Sabitha Shenoy)
baavDo = man (Sabitha Shenoy)
baavli = bat (Veena Shanbhogue)
baayi.n = well (Veena Shanbhogue)
baayila = wife (Sumanth Kamath)
baayilekka = oral maths (Veena Shanbhogue)
baayipaaTha = learning by heart (Veena Shanbhogue)
bachchaa.nga = watermelon (Veena Shanbhogue)
bachchaa.nga = watermelon (Jayadeva Bhat)
badaama = almond (Anuradha Baliga)
badalaavaNe = change (B Sandeep Pai)
badalaavaNe = change (Veena Shanbhogue)
badali = exchange (Jayadeva Bhat)
baDbaDeche = shout out loud while speaking (Jayadeva Bhat)
badda = truth (Nithyanand Rao)
baddha = fact (B Sandeep Pai)
baddha = truth (Veena Shanbhogue)
baDDi = sleek stick (Jayadeva Bhat)
baDDi = stick (Satyanath Bhat)
baDDi = stick (Santosh Kamath)
baddu = blunt (Veena Shanbhogue)
badi = side (Veena Shanbhogue)
baDishepe = aniseed / saunf (Veena Shanbhogue)
badli korche = exchange (B Sandeep Pai)
bailu = bull (Udyavara Suresh Kamath)
bailu = bull (Santosh Kamath)
bailu = a male cow (Jayadeva Bhat)
bailu = bull (Satyanath Bhat)
bairaasu = bath towel (Udyavara Suresh Kamath)
bairasu = towel or a piece of cloth used for bathing (K Ramesh Pai)
bairoso = bath towel (Srikanth PGAdiyar)
baisa = sit (Nithyanand Rao)
baisa = sit (Prashanth G Kamath)
baistaa = sit (Prashanth G Kamath)
bajana = devotional songs (Veena Shanbhogue)
bajji = deep fried cake generally with onions (Jayadeva Bhat)
bajji = dry roast (Jayadeva Bhat)
bakabaka jevche = gulping down (Veena Shanbhogue)
baLa.ntilo = delivery (of baby) (Udyavara Suresh Kamath)
balaa.ntunu voche = Crossing over a person or a thing lying on the floor (Veena Shanbhogue)
baLagu = group of close people (Veena Shanbhogue)
baLanti = woman who has delivered a child (Udyavara Suresh Kamath)
baLantiro = the process of child delivery (Udyavara Suresh Kamath)
baLapa = slate (Jayadeva Bhat)
baLapa = slate (Udyavara Suresh Kamath)
baLayi = a kitchen utensil (Jayadeva Bhat)
baLayi = wooden cylindrical stick (narrow in the middle to grip) used to mash boiled vegetables like potato or to crush jackfruit etc (Veena Shanbhogue)
baLbaLi roDche = weep with loads of tears (Jayadeva Bhat)
bale = net (Jayadeva Bhat)
bale = force (B Sandeep Pai)
bale.n = net (like fish net) (Udyavara Suresh Kamath)
bamba = jewellery (Jayadeva Bhat)
bammuNu = husband (Veena Shanbhogue)
banduuka = gun (B Sandeep Pai)
banga baaLe = a type of banana (Jayadeva Bhat)
baNNu = colours (Jayadeva Bhat)
baNNu = color (Nithyanand Rao)
baNNu = colour (Veena Shanbhogue)
baNshire aa.ngTi = waste cloth/towel (used in kitchen) (Udyavara Suresh Kamath)
bappa = uncle (mothers sisters husband) (Nithyanand Rao)
bappusu = father(parents) (Veena Shanbhogue)
barabara = randomly (Veena Shanbhogue)
baragaalu = famine (Veena Shanbhogue)
barai = write (Nithyanand Rao)
barai = write (K Ramesh Pai)
baraita = write (Prashanth G Kamath)
barapa = writing (Jayadeva Bhat)
barapa = handwriting (Veena Shanbhogue)
barbari tha.nDche = consume in large quantities (Jayadeva Bhat)
bare = good (Ramanath Pai)
bare ghalaache = branding with hot iron (Jayadeva Bhat)
barko = jackfruit with stiff eatable part (Jayadeva Bhat)
barrabar = equal (B Sandeep Pai)
barshi = mix (Jayadeva Bhat)
basaitaa = threaten to beatup someone (Jayadeva Bhat)
basbasi vaDche = serve sufficient food (Jayadeva Bhat)
baskaarayi = attack (hit) (Udyavara Suresh Kamath)
baskaaroche = detain (Jayadeva Bhat)
baskarayi = whack (Udyavara Suresh Kamath)
bassi = saucer (Jayadeva Bhat)
basumati taa.ndulu = type of rice used for ghee rice or payasam (Jayadeva Bhat)
baTaaNi = peas (Anuradha Baliga)
bataano = greenpeas (Veena Shanbhogue)
baTaTe aa.mbaDo = deep fried mashed potatoes (K Ramesh Pai)
baTaTo = potato (Anuradha Baliga)
baTaTo = potato (Nithyanand Rao)
baTaTo = potato (Veena Shanbhogue)
baTaTo = potato (K Ramesh Pai)
baTaTo = potato (Jayadeva Bhat)
bavaDo = male person (Jayadeva Bhat)
bavDe = lid with a handle on the top (Veena Shanbhogue)
bavDe = lid used for dosa pan (Jayadeva Bhat)
bebbo = frog (Jayadeva Bhat)
bebbo = frog (Udyavara Suresh Kamath)
bebbo = frog (Satyanath Bhat)
bebbo = frog (Veena Shanbhogue)
beeTruuTa = beet (Jayadeva Bhat)
bejaaru = sadness (Veena Shanbhogue)
bejaaru = sorrow (Nithyanand Rao)
bekkamaajjara = wild cat (Veena Shanbhogue)
beli = fence (Jayadeva Bhat)
beli = fence (Jayadeva Bhat)
beli = fence (Jayadeva Bhat)
belPaathri = three leaves used in Lord Shivas pooja (Jayadeva Bhat)
beLshela = got spoilt (Sabitha Shenoy)
beLshelale = stale (Veena Shanbhogue)
beppu = tepid / lukewarm (Sabitha Shenoy)
berchappa = scarecrow (Veena Shanbhogue)
beru = root (Veena Shanbhogue)
betha = special bamboo stick carried by the police (Jayadeva Bhat)
betha = sleek bamboo stick (Jayadeva Bhat)
bethle = spoiled milk (Jayadeva Bhat)
betto = dried beetle nut (Jayadeva Bhat)
bevarshi = vagabond (Sabitha Shenoy)
bha.nDaari = barber (Jayadeva Bhat)
bha.ngara = gold (Sihi Kamath)
bhaa.ndi = square type four wheel wooden vehicle for god (Jayadeva Bhat)
bhaa.ngara = gold (B Sandeep Pai)
bhaaDe vaahana = taxi (Jayadeva Bhat)
bhaadrapadu = 6th month of the calendar (Veena Shanbhogue)
bhaaga = division (B Sandeep Pai)
bhaaga = division (Sabitha Shenoy)
bhaagla = to become lean by loose weight (Jayadeva Bhat)
bhaagsuche = dividing (Veena Shanbhogue)
bhaagya = fortune (Veena Shanbhogue)
bhaairi = out (Udyavara Suresh Kamath)
bhaairi = outside (Veena Shanbhogue)
bhaajji = spinach type leafy vegetable (Jayadeva Bhat)
bhaajji = lettuce (Anuradha Baliga)
bhaajjuche = to roast (Veena Shanbhogue)
bhaakri = dry crisp pankake (Jayadeva Bhat)
bhaaNa = large vessel used for hot water in bathroom (Jayadeva Bhat)
bhaanga = intoxicant / marijuana (Veena Shanbhogue)
bhaangara = gold (Jayadeva Bhat)
bhaarata = India (Roshan Pai)
bhaari tha.nDa = freeze (Jayadeva Bhat)
bhaarsuche = mix (Veena Shanbhogue)
bhaaru = burden (Veena Shanbhogue)
bhaasa = language (Udyavara Suresh Kamath)
bhaasa = language (Veena Shanbhogue)
bhaasa = language (Udyavara Suresh Kamath)
bhaata = paddy (Veena Shanbhogue)
bhaata = paddy (Udyavara Suresh Kamath)
bhaata = paddy (Jayadeva Bhat)
bhaav.nDa = siblings (Veena Shanbhogue)
bhaavaji = brother in law (Udyavara Suresh Kamath)
bhaavaji = brother-in-law (Nithyanand Rao)
bhaavaji = sisters husband (Sabitha Shenoy)
bhaavaji = brother in law (Veena Shanbhogue)
bhaavane = feeling (B Sandeep Pai)
bhaavaza = brothers wife (Sabitha Shenoy)
bhaavu = brother (Udyavara Suresh Kamath)
bhaavu = brother (Veena Shanbhogue)
bhachchi = niece (sisters daughter) (Veena Shanbhogue)
bhachcho = nephew (sisters son) (Veena Shanbhogue)
bhagvatha = Bhagwath - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
bhai.nyaa = fear (B Sandeep Pai)
bhaiNi = sister (younger) (Nithyanand Rao)
bhaiNi = sister (Veena Shanbhogue)
bhaiNi = sister (Udyavara Suresh Kamath)
bhairi = outside (Nithyanand Rao)
bhaiya = fear (Roshan Pai)
bhaiya.n = fear (Veena Shanbhogue)
bhaiyyo = husbands elder Brother (Sabitha Shenoy)
bhaiyyo = husbands elder brother (Veena Shanbhogue)
bhajana = devotional songs (Jayadeva Bhat)
bhajjuche = bake (Jayadeva Bhat)
bhakShu = baker (Roshan Pai)
bhaktaa = Bhakta - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
bhakthi = devotion (Veena Shanbhogue)
bhakthi = devotion (Jayadeva Bhat)
bhanDaari = Bhandary - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
bhanDsaaLa = wholesale market place (Jayadeva Bhat)
bhangara = gold (Veena Shanbhogue)
bhanvoru = beetle (Veena Shanbhogue)
bharatha = stuffed vegetable dish usually brinjal (Jayadeva Bhat)
bharko = a type of jackfruit with stiffer edible part (Veena Shanbhogue)
bharkuche = clawing (Udyavara Suresh Kamath)
bharNi = kettle (B Sandeep Pai)
bharNi = porceline container for storing pickle etc (Jayadeva Bhat)
bharpura = profuse (Veena Shanbhogue)
bhashaNa = speech (Jayadeva Bhat)
bhashhTi = a female in menstrual period (Srinivas Gadiyar)
bhasma = medicinal powder (Jayadeva Bhat)
bhaTkala mogare = variety of jasmine from Bhatkal (Jayadeva Bhat)
bhaTTa = Bhat - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
bhaTTamaamu = priest (Veena Shanbhogue)
bhaTTu = priest (Satyanath Bhat)
bhaTTu = priest (Jayadeva Bhat)
bhauntalo = outgoing (Veena Shanbhogue)
bhavishya = predict (Jayadeva Bhat)
bhavu = brother (B Sandeep Pai)
bhaya = fear (Jayadeva Bhat)
bhaya.nkara = horrible (Veena Shanbhogue)
bhayankara = horrible (Veena Shanbhogue)
bhayankara = dangerous (Veena Shanbhogue)
bhe.nDa = ladies fingure (Jayadeva Bhat)
bhe.nDa = ladies finger (Jayadeva Bhat)
bhe.nDe = ladies finger (Vishwanath Kini)
bheDasa = a variety of fruit (Jayadeva Bhat)
bhenDa = ladies finger (Anuradha Baliga)
bhenDa = okra (Anuradha Baliga)
bhetche = crack (B Sandeep Pai)
bhethlaa = crack (Udyavara Suresh Kamath)
bheththuche = breaking (Veena Shanbhogue)
bhetuche = crush (B Sandeep Pai)
bhetunu gellele = broken (B Sandeep Pai)
bhiika magtalo = begger (Jayadeva Bhat)
bhikaari = beggar (Veena Shanbhogue)
bhillalo = frightened (Jayadeva Bhat)
bhiRRinDa = Red round shaped fruit used for Juice (Jayadeva Bhat)
bhishTaache = scolding (Satyanath Bhat)
bhishTaai = scold (Nithyanand Rao)
bhittari = in (Udyavara Suresh Kamath)
bhittari = inside (Nithyanand Rao)
bhittari = inside (Veena Shanbhogue)
bhivche = afraid (Jayadeva Bhat)
bhivche = scared (Jayadeva Bhat)
bho.nche = roaming (Ratna Bai)
bho.nka = bark (Ratna Bai)
bho.nkche = barking (Veena Shanbhogue)
bho.nva = travel (Nithyanand Rao)
bho.nva = roam (Ratna Bai)
bho.nvche = roaming (Veena Shanbhogue)
bhobjaala = big idly (where you pour all the batter in a vessel at a time and steam) (Sabitha Shenoy)
bhoguNi = a big kitchen vessel (Jayadeva Bhat)
bhorche = filling (Veena Shanbhogue)
bhoro = burden (Veena Shanbhogue)
bhovi = eye brow (Jayadeva Bhat)
bhovnDaai = tour (Jayadeva Bhat)
bhra.nti = notion (Veena Shanbhogue)
bhraMopadesha = ceremony of initiation to bachelorhood (Ratna Bai)
bhuja = shoulder (Srikanth Kamath T)
bhuTTi = basket (B Sandeep Pai)
bhuuka = hunger (Udyavara Suresh Kamath)
bhuuka = apetite (Jayadeva Bhat)
bhuumi = earth (Nithyanand Rao)
bhuumi = earth (B Sandeep Pai)
bhuuta = ghost (Veena Shanbhogue)
bhuva = eyebrow (Veena Shanbhogue)
bhuvaaru = beatle (Udyavara Suresh Kamath)
bhyyaa.nva.n = barrel (big earthen container) (Udyavara Suresh Kamath)
bi = seed (Nithyanand Rao)
bibbo = cashewnut (Gopinath Bhat)
bigaahaatu = key (Jayadeva Bhat)
bigaathu = key (B Sandeep Pai)
bigaatu = key (Veena Shanbhogue)
bii = seed (Veena Shanbhogue)
biiDi = tendu leaves filled with tobacco (Jayadeva Bhat)
biiga = lock (Veena Shanbhogue)
biiga = lock (Jayadeva Bhat)
biiga = lock (Kavitha Kamath)
biigaahaatu = key (Jayadeva Bhat)
biigu = tight (Veena Shanbhogue)
biiLa = burrows inhabited by snakes and mice (Jayadeva Bhat)
biila = hole (Veena Shanbhogue)
biinsa = bean (Jayadeva Bhat)
biinsa = beans (Jayadeva Bhat)
bikka.nDa = jackfruit seed (Veena Shanbhogue)
bikka.nDa = jackfruit seed (Udyavara Suresh Kamath)
bikkanda = seed of the jackfruit (Veena Shanbhogue)
bikku.nDu = bedbug (Sabitha Shenoy)
bikku.nDu = bed bug (Veena Shanbhogue)
biknashi = one who craves for food (as if not seen food before) (Sabitha Shenoy)
billa = bill (Roshan Pai)
billu = cat (Jayadeva Bhat)
billu baaNa = bow and arrow (Veena Shanbhogue)
bimaa = insurance (Roshan Pai)
bimbula = sour fruit (Jayadeva Bhat)
biskuuTa = biscuits (Roshan Pai)
bisTaache = scold (Jayadeva Bhat)
bisTai = scold (Roshan Pai)
bitheri = in (B Sandeep Pai)
bittari = inside (K Ramesh Pai)
biTTi = free (Jayadeva Bhat)
bo.cTa = fingers (K Ramesh Pai)
bo.nDi = flower of the banana tree used in cooking (Veena Shanbhogue)
bo.nDo = tender coconut (Udyavara Suresh Kamath)
boba = shout (Veena Shanbhogue)
boba ghalchi = shout (Jayadeva Bhat)
bobbo = dosa (Jayadeva Bhat)
bobbo = eatables like dosa or idli (Sabitha Shenoy)
boDa = head (B Sandeep Pai)
boDa = skull, head (derogatory) (K Ramesh Pai)
bodaaLu = dull person (Jayadeva Bhat)
boDDo = stick (Udyavara Suresh Kamath)
boDDo = stout stick (Jayadeva Bhat)
boDeri bosche = taking things for granted / boss around (Sabitha Shenoy)
bodhu = conciousness (Veena Shanbhogue)
boDki = a widow with her hair removed (Jayadeva Bhat)
boDphirla = gone mad (Sabitha Shenoy)
bogaaLe = bowl (Anuradha Baliga)
bogga = male dod (Veena Shanbhogue)
boggi = female dod (Veena Shanbhogue)
bokkaDe maasu = mutton (Jayadeva Bhat)
bokkaDi = goat (Jayadeva Bhat)
bokkaDi = goat (Ratna Bai)
bokko = boils (Veena Shanbhogue)
bokko = boils (Jayadeva Bhat)
bokkoDi = goat (Veena Shanbhogue)
bokkoDi = goat (B Sandeep Pai)
bokkoDi = goat (female) (Udyavara Suresh Kamath)
bokkoDu = goat (male) (Udyavara Suresh Kamath)
boLu = bald (Udyavara Suresh Kamath)
boLu = clean (K Ramesh Pai)
boLu = slime (Veena Shanbhogue)
bombli = naval (Veena Shanbhogue)
bombuli = navel (Nithyanand Rao)
bombuli = naval (Veena Shanbhogue)
bomme = doll (Veena Shanbhogue)
boNi = first and most important sale of the day in a shop (Jayadeva Bhat)
boNi = first sale of the day for businessmen (Jayadeva Bhat)
bora = berry (Veena Shanbhogue)
boroche = writing (Veena Shanbhogue)
borodu = mite (Veena Shanbhogue)
boroDu = a small insect found in raw rice (Jayadeva Bhat)
bosche = sitting (Veena Shanbhogue)
boTa = finger (Nithyanand Rao)
boTa = fingure (Jayadeva Bhat)
bota = finger (Ratna Bai)
boTa = finger (Veena Shanbhogue)
boTa = finger (B Sandeep Pai)
boTa = finger (Satyanath Bhat)
boTTu = dot worn on the forehead (Jayadeva Bhat)
bov maari = shout (Udyavara Suresh Kamath)
bovi = eye brows (K Ramesh Pai)
braahmi = sun rise time (Jayadeva Bhat)
brahmaanDu = galaxy (Jayadeva Bhat)
breDDa = bread (Roshan Pai)
breDDa = bread (Roshan Pai)
breDDa = bread (Roshan Pai)
brihaspati = the planet jupitor (one of the nine holy celestial bodies / Navagraha) (Veena Shanbhogue)
brihasthaaru = thursday (Nithyanand Rao)
buchchi = cow (Jayadeva Bhat)
buda.ntu = smart (Veena Shanbhogue)
buDche = drowning (Veena Shanbhogue)
buDche = sink (Jayadeva Bhat)
buddantu = clever (Veena Shanbhogue)
buddi = lamp (Jayadeva Bhat)
budha = the planet mercury (one of the nine holy celestial bodies / Navagraha) (Veena Shanbhogue)
budhavaaru = wednesday (Nithyanand Rao)
budho.nta = wise (Tejashree Pai Padmanabhan)
budho.ntu = clever (Nithyanand Rao)
budhvaaru = wednesday (Veena Shanbhogue)
buDkuLo = pot (Vishwanath Kini)
buDkulo = pot used to cook rice (Veena Shanbhogue)
budo.ntu = smart (Veena Shanbhogue)
bukko = mucor (Veena Shanbhogue)
bukkula = cat (male) (Udyavara Suresh Kamath)
bumma paaDoche = to fall (Jayadeva Bhat)
burbureche = batter that froths on fermentation (Jayadeva Bhat)
burDo = bulb/glass covering the lamp (Jayadeva Bhat)
burDo = bulb (Veena Shanbhogue)
burDo = bulb (Udyavara Suresh Kamath)
burDo = bulb (B Sandeep Pai)
burDo = bulb (Veena Shanbhogue)
burkuche = eat hastily and clear up the curry (Jayadeva Bhat)
burkuLo = pot (Satyanath Bhat)
burkuLo = copper pot (Jayadeva Bhat)
burnaasa = an useless person (K Ramesh Pai)
burraa vochche = to go on a vehicle (Jayadeva Bhat)
burTela = got spoilt / soured (Sabitha Shenoy)
bushshaa = bath (Jayadeva Bhat)
bushshaa = bath (Sabitha Shenoy)
bussa = bus (Jayadeva Bhat)
buTTi = basket (Roshan Pai)
buu jalle = hurt (Sabitha Shenoy)
buucha = cork (B Sandeep Pai)
buuchi = cork (Veena Shanbhogue)
buuchi = cork (Veena Shanbhogue)
buuchi = cork (Udyavara Suresh Kamath)
buuchi = lid (Udyavara Suresh Kamath)
buuda baaLe = a type of banana (Jayadeva Bhat)
buuka = book (K Ramesh Pai)
buukha = hunger (Veena Shanbhogue)
byaa.nka = bank (Manu Pai)
byagaDi = silver coloured foil (Veena Shanbhogue)
ch.ndi = smart gal/baby gal (K Ramesh Pai)
ch.ndu = smart guy/baby boy (K Ramesh Pai)
cha = tea (Nithyanand Rao)
cha.cDo = servant (Udyavara Suresh Kamath)
cha.cdo = servent boy (B Sandeep Pai)
cha.nda = beautiful (Ramanath Pai)
cha.nda = beautiful (B Sandeep Pai)
cha.nda = beautiful (Veena Shanbhogue)
cha.nda = beautiful (Nithyanand Rao)
cha.nda = beautiful (Roshan Pai)
cha.nDamaarutha = hurricane (Veena Shanbhogue)
cha.ndi = beautiful (Jayadeva Bhat)
cha.ndo = ball (Ratna Bai)
cha.ndra = the moon (one of the nine holy celestial bodies / Navagraha) (Veena Shanbhogue)
cha.ndra baaLe = red coloured banana (Jayadeva Bhat)
cha.ndru = moon (Satyanath Bhat)
cha.nga = good (Veena Shanbhogue)
cha.nTa = to walk (Jayadeva Bhat)
cha.nTa kari = to walk (Jayadeva Bhat)
chaa = tea (Jayadeva Bhat)
chaa = tea (Anuradha Baliga)
chaa = tea (Sumanth Kamath)
chaa = tea (Anuradha Baliga)
chaa pyaalo = tea cup (Anuradha Baliga)
chaa.nga = good (Nithyanand Rao)
chaaba = bite (Satyanath Bhat)
chaabba = bite (B Sandeep Pai)
chaabble = bit (B Sandeep Pai)
chaabche = biting (Veena Shanbhogue)
chaabunu bashille = fixed (B Sandeep Pai)
chaada = more (Roshan Pai)
chaaDi = talking negative behind someone (Veena Shanbhogue)
chaakaNNa = shredded tea leaves (Jayadeva Bhat)
chaakko = jack fruit dry curry (Jayadeva Bhat)
chaakkuli = type of spicy snacks shaped like a spiral (Jayadeva Bhat)
chaakri = service (Veena Shanbhogue)
chaaLche = saute (Veena Shanbhogue)
chaaLLni = stirring spoon (Ramesh Pai (AUH))
chaaLNi = perforated plate used inside a cooker during steam cooking (Veena Shanbhogue)
chaampe = yellow or white flower with strong fragrance (Jayadeva Bhat)
chaaNilo = squirrel (Udyavara Suresh Kamath)
chaari = four (Nithyanand Rao)
chaari = non fertile part of the jackfruit (Veena Shanbhogue)
chaari = outer layer of the jackfruit (Jayadeva Bhat)
chaaTi = whip (Veena Shanbhogue)
chaaturkayi = smartness (Veena Shanbhogue)
chaaturya = smartness (Roshan Pai)
chaavDi = place for people to sit and chat (Sunil Shenoy)
chaavDi = seatout (Veena Shanbhogue)
chabbai = stick (onto something) (Satyanath Bhat)
chaDa = more (Veena Shanbhogue)
chaDa = more (Roshan Pai)
chaDa = climb up (Nithyanand Rao)
chaDa jaavche = increase (B Sandeep Pai)
chaDa. = climb (Udyavara Suresh Kamath)
chadara = shawl / blanket (Veena Shanbhogue)
chaDavu = steep (Jayadeva Bhat)
chaDDi = shorts (Santosh Kamath)
chaDDi = half pant (Jayadeva Bhat)
chaDDi = underwear / shorts (Veena Shanbhogue)
chadDti = almost (Jayadeva Bhat)
chaDtaavath = extra (Jayadeva Bhat)
chaDthaavathe.n = extra (Veena Shanbhogue)
chaDthe = more (Veena Shanbhogue)
chaitru = 1st month of the calendar (Veena Shanbhogue)
chakkuli = round and spicy small eat made of rice (Jayadeva Bhat)
chakra = wheel (Jayadeva Bhat)
chakra = wheel (Jayadeva Bhat)
chakra = wheel (Veena Shanbhogue)
chalaasuche = leading / taking forward (Veena Shanbhogue)
chalDu = child (Prashanth G Kamath)
challo = boy (Veena Shanbhogue)
chaLoche = to make fun (Veena Shanbhogue)
chaLoche = tease (Jayadeva Bhat)
chamaka = walk (Nithyanand Rao)
Chamatkaru = miracle (Veena Shanbhogue)
chamche = spoon (Veena Shanbhogue)
chamche = spoon (Anuradha Baliga)
chamche = spoon (Anuradha Baliga)
chamDe = leather (B Sandeep Pai)
chamkoLu = wart (Veena Shanbhogue)
chamkuche = walking (Veena Shanbhogue)
chanda discho = good looking (Veena Shanbhogue)
chandru = moon (Jayadeva Bhat)
chandru = moon (Nithyanand Rao)
chandu = cute (for the young) (Veena Shanbhogue)
chandu = beautiful (Veena Shanbhogue)
chaNe daaLi = bengal gram (Anuradha Baliga)
chaNe piiTa = gram flour (Jayadeva Bhat)
chaNe piiTa = gram flour (Anuradha Baliga)
channi = moonlight (Srinivas Gadiyar)
channi = squirrel (Nithyanand Rao)
channi = squirrel (B Sandeep Pai)
channi = squirrel (Veena Shanbhogue)
channilo = dawn (Udyavara Suresh Kamath)
channiNe = moonlight (Jayadeva Bhat)
chaNo = bengal gram (Jayadeva Bhat)
chaNo = bengal gram (Veena Shanbhogue)
chaNo = bengal gram (corresponding Navadhanya to the jupitor Navagraha) (Veena Shanbhogue)
chappe = tasteless/without salt (Veena Shanbhogue)
charbi = fats (Jayadeva Bhat)
charchari = crispy (Veena Shanbhogue)
charchari = roasting (Jayadeva Bhat)
charche = debate (Veena Shanbhogue)
charDo = child (Veena Shanbhogue)
charDu = baby (Roshan Pai)
chardu = child (Subhas Bhat)
charDupaNa = childishness (Veena Shanbhogue)
charDuva.n = children (Veena Shanbhogue)
charma = skin (Veena Shanbhogue)
charmburo = puffed rice (Jayadeva Bhat)
charmuro = puffed rice (Veena Shanbhogue)
charnu voche = crawling (Veena Shanbhogue)
charrma = skin (Udyavara Suresh Kamath)
chartalo = serpent / cobra (Veena Shanbhogue)
charthalo = serpent (Jayadeva Bhat)
charvi = open vessel used for cooked dry items (Jayadeva Bhat)
chaTni = chutney (Jayadeva Bhat)
chaTni = sauce (Anuradha Baliga)
chaTTe = flat (Veena Shanbhogue)
chaTTo gurDano = a brass ware used to feed the kids (Srinivas Gadiyar)
chatur = smart (Roshan Pai)
chauka = square (Veena Shanbhogue)
chaukaTTu = frame (Veena Shanbhogue)
chavati = Lord Ganesha festival (Jayadeva Bhat)
che.nDu = ball (B Sandeep Pai)
cheDDi = shorts (Udyavara Suresh Kamath)
chede = servants (Veena Shanbhogue)
cheDu = servant (lady) (Udyavara Suresh Kamath)
chekka = check (Roshan Pai)
chelli = girl (Nithyanand Rao)
chelli = girl (B Sandeep Pai)
chelli = girl (Prashanth G Kamath)
chelli = maiden, girl (Arvind Hebbar)
chelli = girl (Veena Shanbhogue)
chello = boy (Nithyanand Rao)
chello = boy (Prashanth G Kamath)
chello = boy (B Sandeep Pai)
chemche = spoon (Satyanath Bhat)
chemche = spoon (Jayadeva Bhat)
chemche = spoon (Sucheta Shanbhag)
chenDe = big drum like musical instrument (Jayadeva Bhat)
cheppe = tasteless (Tejashree Pai Padmanabhan)
cheppuche = stuff (Jayadeva Bhat)
cherDu = child (Vishwanath Kini)
cherDu.nva = children (Udyavara Suresh Kamath)
cherDuva = children (Vishwanath Kini)
chervi = copper vessel (H Shrinivas Gadiyar)
cheTTe = flat (Jayadeva Bhat)
chi.nchaamba = tamrind (Veena Shanbhogue)
chi.nchaaro = tamrind seed (Veena Shanbhogue)
chi.ntaa = worry (Veena Shanbhogue)
chibbaDa = tharbbooj or cucumber variety with good fragrance (Jayadeva Bhat)
chibbada = sweet melon (Veena Shanbhogue)
chicho.ndri = rat and Lord Ganeshas vehicle (Jayadeva Bhat)
chii.ncha = tamarind (Jayadeva Bhat)
chii.ncha = tamrind fruit (Veena Shanbhogue)
chiila = bag (Umesh Pai)
chiila = bag (Jayadeva Bhat)
chiila = bag (Veena Shanbhogue)
chiipa = spatula made up of coconut shell and bamboo stick (Veena Shanbhogue)
chiiTi = a label / a short letter (Veena Shanbhogue)
chikke = slight (Veena Shanbhogue)
chikke = little (Veena Shanbhogue)
chikkolu = dirt (Veena Shanbhogue)
chikkolu = dirt (Jayadeva Bhat)
chikolu = dirt (K Ramesh Pai)
chiLko = door lock (Jayadeva Bhat)
chiLko = door latch (Jayadeva Bhat)
chilko = latch (Veena Shanbhogue)
chillare = change (Jayadeva Bhat)
chillare = change (B Sandeep Pai)
chillare = change (for money) (Veena Shanbhogue)
chillare = change (Veena Shanbhogue)
chillare = change (of money) (Shantala Shenoy)
chimNethela = kerosene oil (Veena Shanbhogue)
chimNey = kerosene lamp (Veena Shanbhogue)
chimNi = lamp (Jayadeva Bhat)
chimTi = pinch (Udyavara Suresh Kamath)
chimti = pliers (Veena Shanbhogue)
chimTi = pinch someone (Jayadeva Bhat)
chimTo = tongs (Veena Shanbhogue)
chimTo kaaDcho = pinching (Veena Shanbhogue)
chimTo kaaDi = pinch (Nithyanand Rao)
chimTo thunToche = pinching (Jayadeva Bhat)
chinchamba = tamarind (Udyavara Suresh Kamath)
chinne = mark (Keshava Kamath)
chintaa = worry (Roshan Pai)
chintana = thought process, contemplation (Rashmi G Bhat)
chippaLi = small lamp (Jayadeva Bhat)
chippu = shell (of mussel or oysters etc) (Veena Shanbhogue)
chippuTa = spoon used in religious ceremonies (Chandrakanth Kamath)
chippuTa = a small plate (Jayadeva Bhat)
chirchireche = solidifying (Jayadeva Bhat)
chitra = picture (Veena Shanbhogue)
chitta.n = dots (Veena Shanbhogue)
chiTTe = butterfly (Veena Shanbhogue)
chitthaLa = deer/antelope (Jayadeva Bhat)
chiv.nche = sucking (Veena Shanbhogue)
cho.ncha = beak (Ratna Bai)
cho.nTi = scorch pad (Veena Shanbhogue)
cho.nTo = residue (Veena Shanbhogue)
chochcho = shirt (Jayadeva Bhat)
choDche = climbing (Veena Shanbhogue)
choDche = board / climb (B Sandeep Pai)
chogo = shirt (Santosh Kamath)
chogo = shirt (Veena Shanbhogue)
chogo = shirt (Jayadeva Bhat)
chogo = shirt (Udyavara Suresh Kamath)
chokaaro = fussy in eating (Veena Shanbhogue)
choli = blouse (Veena Shanbhogue)
choLko = piece of banana leaf (Veena Shanbhogue)
cholloche = driving (B Sandeep Pai)
chori = theft (Jayadeva Bhat)
choroche = graze (Jayadeva Bhat)
choru = pieces / little (Veena Shanbhogue)
choru = thief (K Ramesh Pai)
choru = crook (Roshan Pai)
choru = thief (Veena Shanbhogue)
choTTo = lame (Veena Shanbhogue)
choTTo = limp (Satyanath Bhat)
choukaashi = to bargain (Veena Shanbhogue)
chovka = square (Jayadeva Bhat)
chovLi = blouse (Udyavara Suresh Kamath)
chTni = getting the size redused by falling of a heavy object (Vishwanath Kini)
chTni = sause , (Vishwanath Kini)
chuchu.ndari = little rats (Veena Shanbhogue)
chukche = missing (Jayadeva Bhat)
chuLLa korche = to urinate (Jayadeva Bhat)
chunno = lime (Jayadeva Bhat)
chunno = chalk (B Sandeep Pai)
churchureche = feel horribly sad (Jayadeva Bhat)
churchuru = feeling sorry / repenting (Veena Shanbhogue)
churmunDo = type of sweet snacks (Jayadeva Bhat)
churuTu = cigar made from tobacco (Jayadeva Bhat)
chuuDa = mixture (Jayadeva Bhat)
chuuki = wrong (Jayadeva Bhat)
chuuki = fault (Veena Shanbhogue)
chuuki = mistake (Jayadeva Bhat)
chuuki = mistake (Jayadeva Bhat)
chuupa = sharp (Veena Shanbhogue)
chuupa = sharp (Jayadeva Bhat)
chuuru = peice (Jayadeva Bhat)
cona = a vegetable (Jayadeva Bhat)
da.npaara = afternoon (Nithyanand Rao)
da.npaaraa = afternoon (Veena Shanbhogue)
da.nta = teeth (Roshan Pai)
da.nte = noodle making instrument (Udyavara Suresh Kamath)
da.ntu = teeth (Prashanth G Kamath)
da.ntu = tooth (Satyanath Bhat)
da.ntu = teeth (Satyanath Bhat)
da.paara = afternoon (K Ramesh Pai)
daa.c.nva = get down (Nithyanand Rao)
daa.ngaaro = deep fried spicy cake (Jayadeva Bhat)
daa.nta = tooth (Udyavara Suresh Kamath)
daa.nta = tooth (Nithyanand Rao)
daa.nta ghasuche = brush ones teeth (Udyavara Suresh Kamath)
daa.ntaa vaidyu = dentist (Jayadeva Bhat)
daa.nte = stone grinder (Sucheta Shanbhag)
daa.nthe = grinding stone (Jayadeva Bhat)
daa.nthoNi = comb (B Sandeep Pai)
daa.ntu = tooth (Veena Shanbhogue)
daa.ntuNi = comb (noun) (Udyavara Suresh Kamath)
daa.ntuNi = comb (Sucheta Shanbhag)
daa.ntuNi = comb (Veena Shanbhogue)
daabi = golden chain worn on the waist (Jayadeva Bhat)
daadi = beard (Roshan Pai)
daakai = show (Manu Pai)
daakaitaa = show (Prashanth G Kamath)
daakshiNya = hesitation (Veena Shanbhogue)
daaLi = gram (Jayadeva Bhat)
daaLi toya = boiled lentil with moderate spice (favourite of amchigele) (Satyanath Bhat)
DaaLimba = pomegranate (Anuradha Baliga)
daaLimba = pamogranate (Jayadeva Bhat)
daaLitoya = lentil soup (Sumanth Kamath)
daalle = completed (Udyavara Suresh Kamath)
daanthe = grinding stone for solid items (Jayadeva Bhat)
daanTi = cross over (Udyavara Suresh Kamath)
daantvuni = across (Kanchan Gharse)
daarle = male (Kavitha Kamath)
daarlo = male (Kavitha Kamath)
daarlo maniShu = man (Kavitha Kamath)
daarrlo = man (just like woman) (Udyavara Suresh Kamath)
daaru = cord (Veena Shanbhogue)
daaTa = dark (like dark colour) (Udyavara Suresh Kamath)
daaTa = thick (Veena Shanbhogue)
daaTa = thick (K Ramesh Pai)
daaTa = thick (Udyavara Suresh Kamath)
daaTa ullaithalo = talkative (Veena Shanbhogue)
daave = left (Veena Shanbhogue)
daayi = serving spoon (Satyanath Bhat)
daayi = serving spoon (Ramesh Pai (AUH))
daayi = instrument used to serve rice and dry items (Jayadeva Bhat)
daayi = flat spoon used to lift cooked rice (Jayadeva Bhat)
daayii = nurse (Jayadeva Bhat)
Dabbi = piggy bank (Veena Shanbhogue)
dabbo = box (B Sandeep Pai)
Dabbo = big container (Veena Shanbhogue)
Dabbo = box (Udyavara Suresh Kamath)
Dabbonu = iron needle used to stitch jute sacks (Veena Shanbhogue)
daDDaila = dented (Sabitha Shenoy)
daDDavaila = dented (Sabitha Shenoy)
daDho = seed that looks like rajma (used to play gurpaaLe) (Veena Shanbhogue)
daiNe = dowry (Veena Shanbhogue)
daityu = demon (Satyanath Bhat)
dakshiNe = money paid to the priest with respect (Veena Shanbhogue)
dalaali = broker (Jayadeva Bhat)
daLche = dry grind by hand mill (Veena Shanbhogue)
dallaaLi = broker (Jayadeva Bhat)
dambo = special V shaped tiles used in joints (Jayadeva Bhat)
dandho = employment (Jayadeva Bhat)
dante = manual dry grinder (Anuradha Baliga)
dantuNi = comb (Srinivas Gadiyar)
dargu = rough (Veena Shanbhogue)
darji = tailor (Jayadeva Bhat)
darpaara = noon (Jayadeva Bhat)
darshana = view of God or holy men (Rashmi G Bhat)
darshana = view of a human with God within him (Rashmi G Bhat)
darveshi = bad man (Sabitha Shenoy)
dashaa = condition (Veena Shanbhogue)
daskaatu = signature (Veena Shanbhogue)
daulo = instrument used to serve liqued items (Jayadeva Bhat)
daulo = laddle (Veena Shanbhogue)
davarche = keeping (Veena Shanbhogue)
davari = keep (Nithyanand Rao)
davla = hand (Veena Shanbhogue)
davla = palm (Veena Shanbhogue)
davlo = mixing spoon (Ramesh Pai (AUH))
davlo = deep spoon used to lift curry (Jayadeva Bhat)
davornghevche = retain (Jayadeva Bhat)
davro = wall (Nithyanand Rao)
daya = pity (Veena Shanbhogue)
dayamaya = graceful (Veena Shanbhogue)
De.nku = burp (Jayadeva Bhat)
De.nku = belch (Veena Shanbhogue)
de.nTu = Stalk (Veena Shanbhogue)
deDa = consumed country made liquor (Jayadeva Bhat)
deDha = one and half (Veena Shanbhogue)
deDu = one and a half (Nithyanand Rao)
deha = body (Veena Shanbhogue)
denTu = leaf stem (H Shrinivas Gadiyar)
deru = husbands younger brother (Veena Shanbhogue)
deru = husbands younger brother (Sabitha Shenoy)
desha = country (B Sandeep Pai)
dev.nche = get down (Veena Shanbhogue)
deva baaLe = a type of banana (Jayadeva Bhat)
devaa = god(hailing) (Krishna Rao)
devaakuuDa = prayer room (Rajashree Nayak)
devaasthana = temple (Veena Shanbhogue)
devaasthana = temple (Nithyanand Rao)
devaLa = temple (Shyamala Pai)
devaLa.ntu = in the temple (Shyamala Pai)
devaLaka = to the temple (Manu Pai)
devaLatukunuu = from the temple (Shyamala Pai)
devu = god (Krishna Rao)
devu = god (Veena Shanbhogue)
devu = God (Nithyanand Rao)
devu = God (Prashanth G Kamath)
devu = god (Sumanth Kamath)
dha.nkNe = lid (Veena Shanbhogue)
dha.nkNi = lid (K Ramesh Pai)
dha.nva = run (Udyavara Suresh Kamath)
dha.nya = pulses (Veena Shanbhogue)
dha.nya = curds (Jayadeva Bhat)
dhaa = ten (Nithyanand Rao)
dhaa.nkNe = cork (Shantala Shenoy)
dhaa.nva = run (Nithyanand Rao)
dhaa.nva = run (Satyanath Bhat)
dhaa.nvche = running (Veena Shanbhogue)
dhaaDDayi = crush (Udyavara Suresh Kamath)
dhaaDi = molars (teeth) (Veena Shanbhogue)
dhaaka = vaccine (Jayadeva Bhat)
dhaanya = lentils (Nithyanand Rao)
dhaanya = grain (B Sandeep Pai)
dhaanya = cereal (Jayadeva Bhat)
dhaanya = cereal (Jayadeva Bhat)
dhaanya = grains (Anuradha Baliga)
dhaara = milking (Udyavara Suresh Kamath)
dhaara = Sharp (Veena Shanbhogue)
dhaara kaaDche = milking (cow or goat etc) (Veena Shanbhogue)
dhaara ottunu divche = ka.nyaadaan (father giving the girl away in marriage) (Veena Shanbhogue)
dhaaremaNi = wedding ornament (Jayadeva Bhat)
dhaarimaNi = chain with black beads and two corals (Veena Shanbhogue)
dhaaTa = thick (Jayadeva Bhat)
dhaava.n = flight (run) (B Sandeep Pai)
dhaayi.n = yogurt (Srikanth PGAdiyar)
dhaDache = to crush (Veena Shanbhogue)
dhadhaDo = panting (Veena Shanbhogue)
dhai.n = yoghurt (Nithyanand Rao)
dhairya = courage (Roshan Pai)
dhairya = brave (Veena Shanbhogue)
dhairyavaanu = brave (Veena Shanbhogue)
dhaiya.n = curd (Vishwanath Kini)
dhakala korchce = file (Jayadeva Bhat)
dhakke = river bank used to load and unload (Jayadeva Bhat)
dhaklo = younger (Veena Shanbhogue)
dhakTi baaila = younger/second wife (Veena Shanbhogue)
dhampache = covering (Veena Shanbhogue)
dhana = money, wealth (Rashmi G Bhat)
dhanDu = bat (Jayadeva Bhat)
dhankai = close ( the lid ) (Udyavara Suresh Kamath)
dhanpaara = noon (Jayadeva Bhat)
dhanu = sagittarius (Veena Shanbhogue)
dhanussu = bow (Jayadeva Bhat)
dhanyavaadu = thanks (Udyavara Suresh Kamath)
dhardhari = to drag (Jayadeva Bhat)
dhari = catch (Udyavara Suresh Kamath)
dhari = catch (Jayadeva Bhat)
dharma = religion (Roshan Pai)
dharmu = religion (Veena Shanbhogue)
dharoDe = dacoity (Jayadeva Bhat)
dhave = white (Nithyanand Rao)
dhave = white (Sumanth Kamath)
dhave = white (Santosh Kamath)
dhave breDDa = white bread (Jayadeva Bhat)
dhave draakSha = white grapefruit (Anuradha Baliga)
dhave.n = white (Veena Shanbhogue)
dhavu = mist (Jayadeva Bhat)
dhaya.n = curd (Veena Shanbhogue)
dhaya.n = yogurt (Anuradha Baliga)
dha~Nya = yogurt (Jayadeva Bhat)
dheDo = bridegrooms younger brother (Sunil Kini)
dhiiku = juice flowing out when tender mango is pluck (Jayadeva Bhat)
dhiku = sap oozing out of leaf or fruit (Jayadeva Bhat)
dhimbi = knee (Jayadeva Bhat)
dhingdi = mannerless girl (Veena Shanbhogue)
Dho.ngi = fraudulent / deceitful (Veena Shanbhogue)
dhoLya paatthi = eye lash (Jayadeva Bhat)
dhorche = grip (B Sandeep Pai)
dhorche = holding or catching (Veena Shanbhogue)
dhoroche = cheating (Veena Shanbhogue)
dhuDvaaLa = rich (Veena Shanbhogue)
dhuDwaaLa = wealthy (Veena Shanbhogue)
dhuuda = milk (Jayadeva Bhat)
dhuuDi = niece (brothers daughter) (Veena Shanbhogue)
dhuuki = pain (Jayadeva Bhat)
dhuuLi = dust (Udyavara Suresh Kamath)
dhuuLi = dust (Veena Shanbhogue)
dhuuLi = dust (Jayadeva Bhat)
dhuuLi = dust (Udyavara Suresh Kamath)
dhuuLi = dust (Jayadeva Bhat)
dhuuli = dust (Tejashree Pai Padmanabhan)
dhuumaketu = comet (Jayadeva Bhat)
dhuuva = daughter (Veena Shanbhogue)
dhuuva = daughter (Nithyanand Rao)
dhuuva = daughter (Satyanath Bhat)
dhuuva = daughter (Sumanth Kamath)
dhuuva = daughter (Ganesh Shenoy)
dhuuva = daughter (B Sandeep Pai)
dhuuyi = wash (Nithyanand Rao)
dhuvchaaka aaidana = basin (B Sandeep Pai)
dhuvoru = smoke (Veena Shanbhogue)
dhvaja = flag (Veena Shanbhogue)
dhyaana = attempt (Rashmi G Bhat)
dhyaana = meditation (Veena Shanbhogue)
dhyassu = attention (B Sandeep Pai)
di = give (Roshan Pai)
di = give (Roshan Pai)
dii = give (Nithyanand Rao)
diiga = long (Kavitha Kamath)
diiga = tall (Veena Shanbhogue)
diiga = long (Prashanth G Kamath)
diigu = tall (Prashanth G Kamath)
diigu = long (Jayadeva Bhat)
diiku = Latex (Veena Shanbhogue)
diiku = latex of jackfruit (Veena Shanbhogue)
diisa = see (K Ramesh Pai)
diisa = day (K Ramesh Pai)
diisa = visible (Roshan Pai)
diivi duDDu = amount (payable) (Udyavara Suresh Kamath)
diivtiga = torch (Veena Shanbhogue)
dikkaana = across (Udyavara Suresh Kamath)
dikki = dash (Jayadeva Bhat)
dikki marche = dash (Jayadeva Bhat)
dimbi = knee (B Sandeep Pai)
dimbi = knee (Tejashree Pai Padmanabhan)
dinsi padaartha = condiments (Anuradha Baliga)
disaandisa = daily paper (Jayadeva Bhat)
disanaa = not visible, can'nt see (Rashmi G Bhat)
dishaa = direction (B Sandeep Pai)
disle = saw (K Ramesh Pai)
dittaa = take (Prashanth G Kamath)
dittaa = will give (Namita Das)
divaali = hindu festival of lights (Jayadeva Bhat)
divaaLi = pauper or become insolvent (Jayadeva Bhat)
divaaLi ghethilo = insolvent (Jayadeva Bhat)
divasa = daily paper (Jayadeva Bhat)
divasa = day (K Ramesh Pai)
divasu = day (Nithyanand Rao)
divasu = day (B Sandeep Pai)
divasu = a day (Veena Shanbhogue)
divche = give (B Sandeep Pai)
divche = giving (Veena Shanbhogue)
divli = big lamp (Veena Shanbhogue)
divli = lamp (Sucheta Shanbhag)
divoDu = snake (Udyavara Suresh Kamath)
divshu maarche = killing/murder (Veena Shanbhogue)
divsu = day (Veena Shanbhogue)
divunakka = dont give (Manu Pai)
divve jiivu = moth (Veena Shanbhogue)
divvo = lamp (Udyavara Suresh Kamath)
divvo = lamp (Jayadeva Bhat)
divvoDu = snake (Jayadeva Bhat)
divvoDu = snake (Nithyanand Rao)
divvoDu = rattle snake (Veena Shanbhogue)
divvoDu = general snake (Satyanath Bhat)
Do.nga = swelling on the forehead due to impact (Veena Shanbhogue)
Do.nTi = long stick (Veena Shanbhogue)
doDDa mogare = variety of jasmine (Jayadeva Bhat)
Doddaka = thick dosa (pancake) (Sabitha Shenoy)
doDDaka = thick fried pancake (Jayadeva Bhat)
dodLi = citrus fruit used for pickle (Jayadeva Bhat)
doLaache = milling (Jayadeva Bhat)
doLe = eyes (Nithyanand Rao)
doLe uddaa = tears (Jayadeva Bhat)
doLo = eye (B Sandeep Pai)
doLo = eye (Veena Shanbhogue)
doLo = eye (Ratna Bai)
doLo = eyes (K Ramesh Pai)
doLo = eyes (K Ramesh Pai)
Dolu = drum (Jayadeva Bhat)
Dolu = drums (Jayadeva Bhat)
doLu = drum (Veena Shanbhogue)
Donga = swelling occuring after getting hit usually on the forehead (Jayadeva Bhat)
Dongi = decieve (Jayadeva Bhat)
doNi = boat (Jayadeva Bhat)
doNi = boat (Veena Shanbhogue)
doni = two (Nithyanand Rao)
doNi = boat (B Sandeep Pai)
doni arpitaa = threaten to beatup someone (Jayadeva Bhat)
doNNe mirsaa.nga = capsicum (Anuradha Baliga)
doNNe mirsaa.nga = bell pepper (Anuradha Baliga)
doNNe mirsaa.nga = capsicum / bell pepper (Veena Shanbhogue)
doNNe mirsaanga = capsicum (Jayadeva Bhat)
doNNo = cup (Jayadeva Bhat)
doNNo = bowl (Anuradha Baliga)
donno = small bowl (Veena Shanbhogue)
doNNo = vessel used to drink liquid beaverages (Jayadeva Bhat)
doNNo = glass (round shape) (Udyavara Suresh Kamath)
doNNo = glass (Sunil Shenoy)
doora = faraway (Veena Shanbhogue)
dora = rope (Veena Shanbhogue)
Doro = compound wall (Veena Shanbhogue)
doshu = defect (Veena Shanbhogue)
dosthu = friend (Veena Shanbhogue)
dovornu ghevche = keep (B Sandeep Pai)
dovu = dew (Nithyanand Rao)
draakSha = grapes (Veena Shanbhogue)
draakSha = grapes (Anuradha Baliga)
draakShi = grape (Anuradha Baliga)
draakshi = grapes (Ramanath Pai)
draakShi fala = grapefruit (Anuradha Baliga)
draakShi phala = grapefruit (Anuradha Baliga)
draakShya = grapes (Jayadeva Bhat)
draakshyaa suuru = wine (Jayadeva Bhat)
draava = liquid (Jayadeva Bhat)
Draivaru = chauffeur (Roshan Pai)
drashTi = eye sight (Veena Shanbhogue)
drava = liquid (Sunil Kamath)
drishTi kaDche = remove bad omen (Jayadeva Bhat)
duddaa niisu = thin diluted milk (Jayadeva Bhat)
duddaa rasayana = milkshake (Jayadeva Bhat)
duddaLi = milk product (Jayadeva Bhat)
dudde = pumpkin (Jayadeva Bhat)
dudde = yellow pumpkin (Veena Shanbhogue)
duddiyaa paana = leaves used to make the konkani dish aambaDo (Jayadeva Bhat)
duDDu = money (Roshan Pai)
dudhdhi = pumpkins (Anuradha Baliga)
dukha = sorrow (Veena Shanbhogue)
dukhi = sad (Veena Shanbhogue)
dukkara = pig (Veena Shanbhogue)
Dukkara = pig (Sumanth Kamath)
Dukkara = pig (Jayadeva Bhat)
Dukkara.n = pig (Udyavara Suresh Kamath)
Dukkraa maasu = ham / pork (Roshan Pai)
dukkraa maasu = pork (Jayadeva Bhat)
dukraa peTTo = piglets (Jayadeva Bhat)
duraa paana = tobacco (Jayadeva Bhat)
duraa paana = tobacco (Jayadeva Bhat)
duraapaana = tobacco (Veena Shanbhogue)
duraashaa = greed (Nithyanand Rao)
durbaLa = poverty (Shyamala Pai)
durbaLe = poor (Shyamala Pai)
durbaLo = poor (Veena Shanbhogue)
durbaLo = poor (Veena Shanbhogue)
durgathi = misery (Veena Shanbhogue)
dushTa = cruel (Veena Shanbhogue)
dushta = cruel (Veena Shanbhogue)
duudh = milk (Veena Shanbhogue)
duudh paaku = milk payasa, kheer (Vishwanath Kini)
duudha = milk (Vishwanath Kini)
duudha = milk (Sumanth Kamath)
duudha = milk (Anuradha Baliga)
duudha = milk (Nithyanand Rao)
duudhaa saayi = whey (Veena Shanbhogue)
duuki = pain (Veena Shanbhogue)
duuki = pain (H Shrinivas Gadiyar)
duuki = pain (Udyavara Suresh Kamath)
duura = far (Nithyanand Rao)
duura = far (Roshan Pai)
duura = far (B Sandeep Pai)
duura = distance (Sabitha Shenoy)
duuradarshana = television (Jayadeva Bhat)
duuravaaNi = telephone (Jayadeva Bhat)
duvaaLo = morning sickness (Veena Shanbhogue)
dviipa = island (B Sandeep Pai)
dyaaNe = dowry (Udyavara Suresh Kamath)
edhri = against (B Sandeep Pai)
eeroLu = palm fruit (Jayadeva Bhat)
eeTa = fertiliser (Jayadeva Bhat)
eka = a (B Sandeep Pai)
eka = a (Manu Pai)
eka = one (Manu Pai)
eka = one (Nithyanand Rao)
eka hajaara = one thousand (Nithyanand Rao)
eka koTi = ten million (Nithyanand Rao)
eka laksha = one hundred thousand (Nithyanand Rao)
ekaaDe takaaDe = both sides (Veena Shanbhogue)
ekmuullhe = introvert (Veena Shanbhogue)
ekpaani = brahmi leaves (Veena Shanbhogue)
elaasTika = elastic (Sabitha Shenoy)
eLsaa.nga = cardamom (Anuradha Baliga)
enda = stupid (Sabitha Shenoy)
erala = huge / so much (Veena Shanbhogue)
eranDelaa tela = castor oil (Jayadeva Bhat)
eranDi = castor (Jayadeva Bhat)
fala = fruit (Anuradha Baliga)
faTTi = false (Udyavara Suresh Kamath)
fiidhera = back portion of the house (Sunil Kini)
ga.cDa = sweet (Nithyanand Rao)
ga.njiparaka = a tailored vest used in olden days (Veena Shanbhogue)
ga.nTa = cat (male) (Udyavara Suresh Kamath)
ga.nTaa = male cat (Veena Shanbhogue)
ga.nTe = bell (Krishna Rao)
gaa.cDa = jaggery (Udyavara Suresh Kamath)
gaa.cDa = sweet (Veena Shanbhogue)
gaa.ndhaa tela = sandal wood oil (Jayadeva Bhat)
gaa.nDi = buttocks (Veena Shanbhogue)
gaa.nTi = knot (Veena Shanbhogue)
gaa.nTi = knot (Udyavara Suresh Kamath)
gaa.nTuche = stir (Veena Shanbhogue)
gaa.nvu = town (Nithyanand Rao)
gaabbo = stem of banana tree used to make curry (Veena Shanbhogue)
gaaDDava = donkey (Udyavara Suresh Kamath)
gaaDDava = donkey (Jayadeva Bhat)
gaadde kaamacho = farmer (Jayadeva Bhat)
gaaddo = farm (Jayadeva Bhat)
gaaddokosuche yantra = tiller (Jayadeva Bhat)
gaaDi = cart (Jayadeva Bhat)
gaadi = automobile (Roshan Pai)
gaaDi = cart (Veena Shanbhogue)
gaaDi = cart (B Sandeep Pai)
gaae.nDoLu = earlhworm (Jayadeva Bhat)
gaai = cow (Santosh Kamath)
gaaLa = fish (Jayadeva Bhat)
gaaLai.n = sieve (Veena Shanbhogue)
gaaLi = a type of banana (Jayadeva Bhat)
gaalipaTu = kite (Veena Shanbhogue)
gaaLo = neck (Ratna Bai)
gaalu = cheek (Jayadeva Bhat)
gaanTa = bell (B Sandeep Pai)
gaanTi = savings (Jayadeva Bhat)
gaanTi = knot (B Sandeep Pai)
gaanTi = knot (Jayadeva Bhat)
gaaro = mixture of lime and sand (Jayadeva Bhat)
gaayatri ma.ntra = the sacred mantra (Roshan Pai)
gaayche maasa = beef (Jayadeva Bhat)
gaayi = cow (Veena Shanbhogue)
gaayi = cow (Roshan Pai)
gaayi = cow (Udyavara Suresh Kamath)
gaayi = cow (Nithyanand Rao)
gaayu = hurt (Satyanath Bhat)
gaayu = a cut (Satyanath Bhat)
gaayu = wound (Veena Shanbhogue)
gaayu poDche = crack (Veena Shanbhogue)
gabboLi = fish eggs (normally inside the fish) (Udyavara Suresh Kamath)
gaDada = pomp (Veena Shanbhogue)
gaDDava = donkey (Veena Shanbhogue)
gaDDava = donkey (Santosh Kamath)
gaddha = chin (Veena Shanbhogue)
gaddho = paddy field (Veena Shanbhogue)
gaddho = field (B Sandeep Pai)
gaddo = farm (paddy farm) (Udyavara Suresh Kamath)
gade.n = mace (Veena Shanbhogue)
gaDgaDaache = shivering (Jayadeva Bhat)
gadhaa = mace (Jayadeva Bhat)
gaDi = limit (Kavitha Kamath)
gadi = border (Jayadeva Bhat)
gaDibiDi = hurry (Jayadeva Bhat)
gaDiyaara = clock (Veena Shanbhogue)
gaDiyaara = Gadiyar - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
gaDiyaara = clock (Jayadeva Bhat)
gaDiyaara = watch worn on the hand (Jayadeva Bhat)
gahisoku = haste (Veena Shanbhogue)
gai.nDolu = earthworm (Veena Shanbhogue)
gaiche maamsa = beef (Anuradha Baliga)
gajgo = a seed of medicinal value and the paste of which used to treat mumps in olden days (Veena Shanbhogue)
gaLaache = chew (Jayadeva Bhat)
galeeja = dirty (Nithyanand Rao)
galeeja = ugly (Veena Shanbhogue)
gaLgaLaache = forcibly drink (Jayadeva Bhat)
galiija = dirty (B Sandeep Pai)
galiija = ugly (Veena Shanbhogue)
gaLo = neck (Veena Shanbhogue)
gaLo = neck (Jayadeva Bhat)
gaLo = neck (Nithyanand Rao)
gaLpaasa ghevche = hanging oneself (Jayadeva Bhat)
gaLpaasu gevnu morche = committing suicide by hanging (Veena Shanbhogue)
gammata = fun (Veena Shanbhogue)
gaMmata = amusement (Madhu Pai)
gammata = amusement (B Sandeep Pai)
gammata = fun (Sihi Kamath)
gammathecho = amusing (Veena Shanbhogue)
gaNapathi = Lord Ganesha (Sumanth Kamath)
ganDasaali taa.ndulu = type of rice used for ghee rice or payasam (Jayadeva Bhat)
gaNe khaambo = wooden long pillar in front of temples (Jayadeva Bhat)
gaNita = algebra (Rashmi G Bhat)
gaNita = mathematics (Jayadeva Bhat)
gaNitha = arithmetic (Rashmi G Bhat)
ganTo = hour (B Sandeep Pai)
gantuche = to tie and arrange flowers into a bunch using a thread (Srinivas Gadiyar)
garbha guDi = sanctum sanctorum (Chandrakanth Kamath)
garbhagraha = temples holiest part - the sanctum sanctorum (Jayadeva Bhat)
garbiija = cucumber variety white in colour (Jayadeva Bhat)
gardudde = bottlegourd (Veena Shanbhogue)
garen karo = dish made from unripe jackfruit (Veena Shanbhogue)
gargari = growing style (Jayadeva Bhat)
garo = edible part of a jackfruit (Veena Shanbhogue)
gaTagaTa = drink in haste (Jayadeva Bhat)
gattha = pride (Veena Shanbhogue)
gaTTha = strong (Roshan Pai)
gaTThi = strong (Roshan Pai)
gaTThi = well to do (slang) (Roshan Pai)
gaTThi = hard (Veena Shanbhogue)
gaTThi = strong (Veena Shanbhogue)
gaTTimuTTi = energetic (Veena Shanbhogue)
gavana = skirt (Udyavara Suresh Kamath)
gavana = frock / gown (Veena Shanbhogue)
gavnche = wheat dough (Jayadeva Bhat)
gayi = cow (B Sandeep Pai)
gejje = anklets (Jayadeva Bhat)
gele = about (eg taagele thigele haa.ngele) (B Sandeep Pai)
gelli = dead (female) (Veena Shanbhogue)
gello = dead (male) (Veena Shanbhogue)
gero = line (Veena Shanbhogue)
gero = line (Kavitha Kamath)
gershi = husk separator (Udyavara Suresh Kamath)
gershi = broad mouthed wooden vessel (Anuradha Baliga)
gershi = husk pan (Sucheta Shanbhag)
gersi = dirt separator made of bamboo (Jayadeva Bhat)
getto = solid lump (Veena Shanbhogue)
gha.nTa = bell (Veena Shanbhogue)
gha.nte = hour (Nithyanand Rao)
gha.nTe = time / hour (Veena Shanbhogue)
gha.nTuche = churning (Udyavara Suresh Kamath)
ghaa.nTa = bell (Jayadeva Bhat)
ghaa.nTuche = churning (Jayadeva Bhat)
ghaali = put (Nithyanand Rao)
ghaalla = consumed alcohol (Jayadeva Bhat)
ghaaNi = foul smell (Veena Shanbhogue)
ghaaNi = smell (Satyanath Bhat)
ghaaNi = smell (bad) (Udyavara Suresh Kamath)
ghaara = house, dwelling (Roshan Pai)
ghaaraNya = family (Jayadeva Bhat)
ghaari = fried bonda specially made for rituals like death anniversary (Jayadeva Bhat)
ghaaso = bite / morsel (Veena Shanbhogue)
ghaasu = morsel (Satyanath Bhat)
ghaayu = injury (Jayadeva Bhat)
ghaayu = wound (Udyavara Suresh Kamath)
ghaDaayu = bunch of bananas (Jayadeva Bhat)
ghaDi = moment (Veena Shanbhogue)
ghaDi = unit of time equalling 24 minutes (Jayadeva Bhat)
ghaDiyaaru = clock (B Sandeep Pai)
ghaDyaara = clock (Udyavara Suresh Kamath)
ghaisoku = anxiety (Veena Shanbhogue)
ghaisoku = panic / confusion (Anuradha)
ghamaghama = good fragrance (Jayadeva Bhat)
ghanTe = an hour (Veena Shanbhogue)
ghanTTuche = churning (Veena Shanbhogue)
ghara = house (Nithyanand Rao)
ghara = home (Divya Ajit Pai)
ghara = house (B Sandeep Pai)
ghardudde = type of pumpkin (Jayadeva Bhat)
gharNya = family (Udyavara Suresh Kamath)
gharpuche = clawing (Udyavara Suresh Kamath)
gharvandu = houses (Jayadeva Bhat)
ghashi = vegetable curry (Jayadeva Bhat)
ghashi = a coconut based spicy curry garnished curry leaves (Satyanath Bhat)
ghashTi = rub hard (Jayadeva Bhat)
ghashTi = rub (Udyavara Suresh Kamath)
ghashTuche = rubbing (Veena Shanbhogue)
ghasuche = washing utensils (Veena Shanbhogue)
ghaTTi = hard (Nithyanand Rao)
ghaTTi = strong (Satyanath Bhat)
ghaTTi = hard (B Sandeep Pai)
ghe = take (Krishna Rao)
ghe = take (Nithyanand Rao)
ghello = branch (Santosh Kamath)
ghello = branch (B Sandeep Pai)
ghello = branch (Veena Shanbhogue)
ghettaa = take (Prashanth G Kamath)
ghevche = receiving (Veena Shanbhogue)
ghevunakka = dont take (Manu Pai)
gho.nvaa piiTa = wheat dough (Jayadeva Bhat)
gho.nvu = wheat (Jayadeva Bhat)
ghoDa poLo = pancakes (Anuradha Baliga)
ghoDe laaya = stable (Jayadeva Bhat)
ghoDo = horse (B Sandeep Pai)
ghoDo = horse (Udyavara Suresh Kamath)
ghoDo = donkey (Udyavara Suresh Kamath)
ghoDo = horse (Jayadeva Bhat)
ghoDo = horse (Satyanath Bhat)
ghoDo = horse (Veena Shanbhogue)
ghoDo = horse (Nithyanand Rao)
ghoLche = working hard (Veena Shanbhogue)
ghoNi = bat (Jayadeva Bhat)
ghoNi = jute sack (Veena Shanbhogue)
ghoNi chiila = sack (Jayadeva Bhat)
ghoNi chiila = gunny bag (Udyavara Suresh Kamath)
ghoraNNi = snore (Sumanth Kamath)
ghosaaLe = bottle guard (Jayadeva Bhat)
ghoTu barche = gargle (Jayadeva Bhat)
ghu.nDaayi = reverse (Udyavara Suresh Kamath)
ghumsaanu marche = hit hard (Jayadeva Bhat)
ghurimbu = umbrella (made from leaf) (Udyavara Suresh Kamath)
ghuu.nDayi = turn (Satyanath Bhat)
ghuu.nva = turn (Nithyanand Rao)
ghuuDu = nest (Udyavara Suresh Kamath)
ghuv.nche = turning (Veena Shanbhogue)
ghvovu = wheat (Anuradha Baliga)
giDgideche = giggling laughter (Jayadeva Bhat)
giDuga = eagle (Jayadeva Bhat)
giiTi = line (Veena Shanbhogue)
giLche = swallowing (Veena Shanbhogue)
gindala = small bowl (Veena Shanbhogue)
ginDi = vessel types for liquids (Jayadeva Bhat)
giraaki = customer (Jayadeva Bhat)
giraaki = customer (Udyavara Suresh Kamath)
girigiri gumche = walk briskly (Jayadeva Bhat)
glaasa = glass (Jayadeva Bhat)
go.ncho = bunch (Veena Shanbhogue)
go.nDo = marigold (Veena Shanbhogue)
go.ndoLu = confusion (Veena Shanbhogue)
go.ngo = fierceful giant or man used to scare a child (Sabitha Shenoy)
go.nTaarli = millipeed (Jayadeva Bhat)
go.nTarli = millipede (Udyavara Suresh Kamath)
go.ntarli = millipede (Nithyanand Rao)
go.nTarli = millipede (Veena Shanbhogue)
go.nvu = wheat (Nithyanand Rao)
gobbaru = ash (Santosh Kamath)
gobboru = ash (Udyavara Suresh Kamath)
gobboru = ash (Veena Shanbhogue)
goDa = jaggery (Jayadeva Bhat)
goDa = gaggery (Satyanath Bhat)
goDa = jaggery (Veena Shanbhogue)
goDa NoNche = sweet pickle (Anuradha Baliga)
goDa noNche = sweet pickle (Jayadeva Bhat)
goDDa paa.nku = jaggery syrup (Jayadeva Bhat)
goddaDi = thin bed prpared by using rags (Jayadeva Bhat)
goddhaDi = comfort bed (Ramesh Pai (AUH))
goddhoDi = thin bed made out of rags. (Jayadeva Bhat)
godhe = gym (Sumanth Kamath)
godhoDi = comforter (Veena Shanbhogue)
godhuLi = evening time when cows return after day long grazing (Jayadeva Bhat)
goDse = sweet (Veena Shanbhogue)
godshe = sweets (Udyavara Suresh Kamath)
goDshe = sweets (Anuradha Baliga)
goDshe = sweet preparation (Satyanath Bhat)
goinTa = a vegetable (Jayadeva Bhat)
gojju = dish made generally from tender jackfruit (Veena Shanbhogue)
gojju = sauce (Anuradha Baliga)
gojju = ketchup (Anuradha Baliga)
gojju = wet masala paste of mango or tamarind (Jayadeva Bhat)
gojju = ketchup (Jayadeva Bhat)
gojju = ketchup (Anuradha Baliga)
goLaache = chew (Jayadeva Bhat)
goLache = to chew (Veena Shanbhogue)
goLi = pill (Nithyanand Rao)
goli = ball inside indian soda based drinks (Jayadeva Bhat)
gomedhaka = hessonite or cinnamon stone (corresponding Navaratna for the Rahu Navagraha) (Veena Shanbhogue)
goncho = bunch (Jayadeva Bhat)
gondhu = gum (Jayadeva Bhat)
gonDo = merigold flower (Jayadeva Bhat)
gonDo = common pet name for a male child (Jayadeva Bhat)
gonguli = kernel of a mango (Veena Shanbhogue)
goNichiila = gunny bag (Rajashree Nayak)
gopicha.ndana = a kind of chalk used in daily prayers (Veena Shanbhogue)
gopichandana = white clay from Rajastan used by Vaishnavaites or Madhvas to apply on the body during the holy ritual of Sandhyavandana (Jayadeva Bhat)
gorgoraa = loud noise (Jayadeva Bhat)
goro = fair complexed (Veena Shanbhogue)
gorvo.n = cattle (Ratna Bai)
gosaaLe = ridgegourd (Veena Shanbhogue)
goshaala = dairy (Jayadeva Bhat)
goshpaari = without any responsibility (Jayadeva Bhat)
gottasa = know (K Ramesh Pai)
goTu = mouthful (Veena Shanbhogue)
govaaLu = pastor (Jayadeva Bhat)
govLi = pastor (Jayadeva Bhat)
govu.n = wheat (corresponding Navadhanya to the sun Navagraha) (Veena Shanbhogue)
govu.n = wheat (Veena Shanbhogue)
govu.n = wheat (Jayadeva Bhat)
govu.nche breDDa = wheat bread (Jayadeva Bhat)
graahaku = customer (Jayadeva Bhat)
graamiiNa = rural (Gopinath Bhat)
graaNa = eclipse (Jayadeva Bhat)
graaNa = eclipse (Udyavara Suresh Kamath)
graha = planet (Nithyanand Rao)
graha = planet (Jayadeva Bhat)
grahastu = married (Kavitha Kamath)
granthaalaya = library (B Sandeep Pai)
griha = planet (Veena Shanbhogue)
griha pravesha = house warming (Jayadeva Bhat)
gu.nguru = curly (Veena Shanbhogue)
gubbachchi = sparrow (Santosh Kamath)
gubbi = button (B Sandeep Pai)
gubbi = button (Udyavara Suresh Kamath)
gubbi = button (Veena Shanbhogue)
guDDe = short (Veena Shanbhogue)
guddho marcho = hit on the back with the fist (Jayadeva Bhat)
guddhu maarche = hitting the back with the fist (Veena Shanbhogue)
guddo = hillock (Ratna Bai)
guDDo = hill (Nithyanand Rao)
guDDo = hill (Veena Shanbhogue)
guddo = short (Prashanth G Kamath)
guDDo = short (Jayadeva Bhat)
guddu = punch (Satyanath Bhat)
guDguDeche = thundering (Jayadeva Bhat)
guDguDu = thunder (Jayadeva Bhat)
gudgudu = thunder (Nithyanand Rao)
guDguDu = thunder (Veena Shanbhogue)
gugguma = owl (Nithyanand Rao)
gugguru = insect found in pulses (Sabitha Shenoy)
gugumu = owl (Veena Shanbhogue)
guguuma.n = owl (Udyavara Suresh Kamath)
guhe = cave (Veena Shanbhogue)
guhe = den (Jayadeva Bhat)
gulaaba = rose (Udyavara Suresh Kamath)
gulaabdaani = rosewater container (Veena Shanbhogue)
gulaabi = rose (Jayadeva Bhat)
gulaabi = rose (Veena Shanbhogue)
gulaabi = pink (Santosh Kamath)
gulaali = pink (Veena Shanbhogue)
gulDaaNo = smashing rod used on rice (Jayadeva Bhat)
gulgulhele = over riped fruit (Veena Shanbhogue)
gulgulii = round shaped (Jayadeva Bhat)
gulgulo = earthern ware for water (Srikanth PGAdiyar)
gulgulo = earthern water pot (Veena Shanbhogue)
gulgulo = earthen pot for storing drinking water (Jayadeva Bhat)
gulgunji = a seed of medicinal value (round & red coloured) (Veena Shanbhogue)
gulgunji = a seed (round & red coloured) used to weigh gold and precious stones (Veena Shanbhogue)
gulimba = bowl (Veena Shanbhogue)
gulimba = vessel used for mixing (Jayadeva Bhat)
gumastu = clerk (Veena Shanbhogue)
gummastu = clerk (Jayadeva Bhat)
gummoDu = statue of Bagawan Bahubali a Jain saint (Jayadeva Bhat)
gumphu = band (B Sandeep Pai)
gumpu = group (B Sandeep Pai)
gumpu = crowd (Veena Shanbhogue)
guNa = character (Veena Shanbhogue)
gunDi = deep (Veena Shanbhogue)
gunDi = deep (Jayadeva Bhat)
guNsuche = addition (B Sandeep Pai)
guNsuche = multiplying (Veena Shanbhogue)
gurba.nji = sparrow (Nithyanand Rao)
gurba.nji = sparrow (Udyavara Suresh Kamath)
gurba.nji = sparrow (Veena Shanbhogue)
gurbanji = sparrow (Jayadeva Bhat)
gurbiNi = pregnant woman (Veena Shanbhogue)
gurbiNi = pregnant (Udyavara Suresh Kamath)
gurbiNi kappaDa = ceremony for pregnant women (Jayadeva Bhat)
gurguraaNu = to stare (Jayadeva Bhat)
gurimbu = made out of Palm leaf worn in the head which also covers Back protects from rain & sun (Jayadeva Bhat)
gurpaaLe = a woodeen game board with round depressions played with red coloured seeds (daDho or ma.njoTi) (Veena Shanbhogue)
guru = teacher (Veena Shanbhogue)
guru = the planet jupitor (one of the nine holy celestial bodies / Navagraha) (Veena Shanbhogue)
gurutu = identification (Veena Shanbhogue)
gurutu = recognise (Jayadeva Bhat)
gurutu = mark (Veena Shanbhogue)
guruvaaru = thursday (Veena Shanbhogue)
gusgusu = whispering (Veena Shanbhogue)
gusugusu = whispering (Jayadeva Bhat)
guTTu = secret (Veena Shanbhogue)
guudu = nest / cage (Veena Shanbhogue)
guuDu = nest (Jayadeva Bhat)
guuLa = brinjal verity in South Kanara (Jayadeva Bhat)
guuLa = eggplant/brinjal (Veena Shanbhogue)
guuLi = dough (Udyavara Suresh Kamath)
guuLi = tablet (Sabitha Shenoy)
guuLo = bubble (Jayadeva Bhat)
guunji = central core of the whole jackfruit (Veena Shanbhogue)
guunji = middle part of the jack fruit to which the edible part is attached (Jayadeva Bhat)
guvnDaai = turn (Jayadeva Bhat)
guyyo.n = cave (Nithyanand Rao)
gyaadi = proverb (Veena Shanbhogue)
GYaana = spiritual knowledge (Veena Shanbhogue)
gyaana = knowledge (K Ramesh Pai)
ha.n = ok (Veena Shanbhogue)
ha.nga = here (Roshan Pai)
ha.nga = here (Nithyanand Rao)
ha.nsu = swan (Veena Shanbhogue)
ha.nthuLa = mattress (Nithyanand Rao)
ha.ntuLu = bed (Shyamala Pai)
haa.nga = here (Veena Shanbhogue)
haa.nkaru = ego / pride (Veena Shanbhogue)
haa.ntuLa = mattress (Veena Shanbhogue)
haa.ntuLa = bed (B Sandeep Pai)
haa.ntula = bed (Sunil Shenoy)
haa.nva = i, me (Prashanth G Kamath)
haa.nva = me (Nithyanand Rao)
haa.nva = myself (Veena Shanbhogue)
haa.nva = myself, i (Vishwanath Kini)
haaDa = bone (Satyanath Bhat)
haaDa = bone (Veena Shanbhogue)
haaDa = bone (B Sandeep Pai)
haaDche = get (B Sandeep Pai)
haaDDe = bones (Tejashree Pai Padmanabhan)
haaDi = bring (Roshan Pai)
haadi = forest consisting of jungle wood (Jayadeva Bhat)
haadi = bring (Nithyanand Rao)
haaLatha = measurement (Jayadeva Bhat)
haaNe = forehead (Rashmi G Bhat)
haantuLa = bed (Srinivas Gadiyar)
haappoLu = muffins (Anuradha Baliga)
haappoLu = papadum (Anuradha Baliga)
haasa = smile (Jayadeva Bhat)
haasa = smile (Udyavara Suresh Kamath)
haasa = laugh (Nithyanand Rao)
haasche = laughing (Veena Shanbhogue)
haasche = laugh (B Sandeep Pai)
haasu = laughter (Nithyanand Rao)
haata = hand (Roshan Pai)
haathu = hand (Nithyanand Rao)
haathu = arm (Veena Shanbhogue)
haathu = arm (B Sandeep Pai)
haathu = hand (B Sandeep Pai)
haathu = hand (Nithyanand Rao)
haatta daavlu = palm (Srinivas Gadiyar)
haatta gaanTi = wrist (Srikanth Kamath T)
haatu = hand (K Ramesh Pai)
haatu = arm (Roshan Pai)
haatu = hand (Prashanth G Kamath)
haDaga = ship (Jayadeva Bhat)
haDche = bringing (Veena Shanbhogue)
haDde = chest, heart (Krishna Rao)
haddu = control (Udyavara Suresh Kamath)
haddu = limits (Rajashree N)
hagekaaru = enemy (Veena Shanbhogue)
hagoor = light (Veena Shanbhogue)
haguur = slow (Prashanth G Kamath)
haguura = slow (Nithyanand Rao)
haiNo = handfan (Veena Shanbhogue)
haiNo = hand held fan (of paper/wooden sheet) (Udyavara Suresh Kamath)
hairana = invertibrates like snakes lizards etc (Srinivas Gadiyar)
haivaancho = tulu and kannada speaking brahmins (Veena Shanbhogue)
hakku = authority (Veena Shanbhogue)
haLadi = turmeric (Anuradha Baliga)
haLadi = turmeric (Jayadeva Bhat)
haLadi = turmeric (Udyavara Suresh Kamath)
halche = shaking (Veena Shanbhogue)
haLdi = turmeric (Veena Shanbhogue)
halduve = yellow (Santosh Kamath)
haLduve = yellow (Nithyanand Rao)
haLduve = yellow (Veena Shanbhogue)
haNe barapa = fate (Jayadeva Bhat)
happoLu = pappadam (Veena Shanbhogue)
haraLu = crystal (Veena Shanbhogue)
harde = chest (Veena Shanbhogue)
harde = chest (Veena Shanbhogue)
harde = chest (Shantala Shenoy)
harde = chest (Udyavara Suresh Kamath)
harde = heart (Nithyanand Rao)
harde = chest (B Sandeep Pai)
harde = heart (Anuradha Baliga)
harde = heart (B Sandeep Pai)
harde = chest (Udyavara Suresh Kamath)
harve = raw (Udyavara Suresh Kamath)
harve = unripe (Veena Shanbhogue)
harve mirsaanga = green chilli (Anuradha Baliga)
harvo = unripe or tender (Jayadeva Bhat)
hasti = elephant (Udyavara Suresh Kamath)
hasti = elephant (Santosh Kamath)
hasti = elephant (Nithyanand Rao)
hasti = elephant (Veena Shanbhogue)
haTa karche = throw tantrums (Jayadeva Bhat)
haTamaari = stubborn (Jayadeva Bhat)
haththo = instrument used to serve cooked rice (Jayadeva Bhat)
hau.nche = carrying (Veena Shanbhogue)
havo = weather (Veena Shanbhogue)
he = this (Krishna Rao)
he.n = this (K Ramesh Pai)
he.n pa.nta = this time (K Ramesh Pai)
hegDe = Hegde - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
hekkaDe = here (Udyavara Suresh Kamath)
heN^ = this (Udyavara Suresh Kamath)
hetaa.ntu = here (Veena Shanbhogue)
hichki = hiccup (Jayadeva Bhat)
hiDlu = swing (Veena Shanbhogue)
hii.ng = asafoetida (Anuradha Baliga)
hii.ngu = aesofotida (Jayadeva Bhat)
hii.ngu = asafoetida (Nithyanand Rao)
hiina = degrade (Veena Shanbhogue)
hinDhaalo = swing (Jayadeva Bhat)
hinDhlo = swing (Jayadeva Bhat)
hittala = backyard (Veena Shanbhogue)
hitthala = backyard of a residence (Jayadeva Bhat)
ho.nTa = lips (Ratna Bai)
hoDa = big, huge (K Ramesh Pai)
hoDa = big (Veena Shanbhogue)
hoDa = big (K Ramesh Pai)
hoDa = big (Ratna Bai)
hoDa = great (B Sandeep Pai)
hoDa = giant (Jayadeva Bhat)
hoDaana = loud (Kavitha Kamath)
hoDaana = loudly (Veena Shanbhogue)
hoDDaana haasa = laugh (Jayadeva Bhat)
hoDDaataanche = rich (Veena Shanbhogue)
hoDDastika = superiority complex (Veena Shanbhogue)
hoDData.nche = rich people (Veena Shanbhogue)
hoDDatanche = wealthy (Veena Shanbhogue)
hoDgale = lost (Veena Shanbhogue)
hoDgunu vocche = to lose (Jayadeva Bhat)
hoDha = enormous (Ratna Bai)
hogaLsuche = praising (Veena Shanbhogue)
hoLhi baaila = elder/first wife (Veena Shanbhogue)
hoLLe = big (Udyavara Suresh Kamath)
hoTela = restaurant (Anuradha Baliga)
hridaya = heart (Anuradha Baliga)
hubbo = eye brow (Ratna Bai)
hujvaadu = brightness (Nithyanand Rao)
hujvaaDu = bright (B Sandeep Pai)
hujvaaDu = light (Kavitha Kamath)
huma = sweat (Veena Shanbhogue)
hummaNa = konkani vegetable curry (Jayadeva Bhat)
huna = hot/warm (Veena Shanbhogue)
hunsaaNi = heat (B Sandeep Pai)
hushaara = good health (Veena Shanbhogue)
hushaara = smart (Veena Shanbhogue)
hushaara jallo = recovered from sicknes (Veena Shanbhogue)
huttho = structure built out of the soil by white ants and occupied by serpents (Jayadeva Bhat)
huttho = anthill (Veena Shanbhogue)
huuLi = vegetable curry with tamarind (Jayadeva Bhat)
huuma = sweat (Satyanath Bhat)
huuna = heat (Udyavara Suresh Kamath)
huuna = hot (Nithyanand Rao)
ibbi raabche = to stand (Jayadeva Bhat)
ichchaa = desire (Jayadeva Bhat)
iDli = muffins (Anuradha Baliga)
iDli = steamed rice cake (Jayadeva Bhat)
igarje = church (Shantala Shenoy)
igarji = church (B Sandeep Pai)
iiDa = citrus fruit (Jayadeva Bhat)
ikmathi = trick (Veena Shanbhogue)
ikra = eleven (Nithyanand Rao)
imbaLa = leech (Jayadeva Bhat)
indrajaaliku = magician (Jayadeva Bhat)
ingaaLo = coal (Udyavara Suresh Kamath)
ingaaLo = charcoal (Veena Shanbhogue)
ingaaLo = coal (Kanchan Gharse)
ishhTa = like (Nithyanand Rao)
ishTa = like (Kavitha Kamath)
ithyaka = why (Nithyanand Rao)
itihaasu = history (K Ramesh Pai)
itle = this much (Shyamala Pai)
iTTiga = brick (Jayadeva Bhat)
iTTiga = brick (Veena Shanbhogue)
iTTige = brick (B Sandeep Pai)
iTTige phaththoru = brick (Nithyanand Rao)
ja.ngo = thighs (Ratna Bai)
jaa = become (Roshan Pai)
jaa.cna = people (Veena Shanbhogue)
jaa.ngha = thigh (Nithyanand Rao)
jaa.nguli dharche = pinching on the thighs (Veena Shanbhogue)
jaa.nvai = son-in-law (Nithyanand Rao)
jaa.nvayi = son-in-law (Udyavara Suresh Kamath)
jaaDa = plant (Divya Ajit Pai)
jaaga.nTa = a big bell (Jayadeva Bhat)
jaaga.nTu = a big bell (Jayadeva Bhat)
jaaganTa = round metallic musical instrument with a gong used during worship (Jayadeva Bhat)
jaagho = land (B Sandeep Pai)
jaagi = awake (Roshan Pai)
jaagoru = awaken (Veena Shanbhogue)
jaagrat = beware (Roshan Pai)
jaagrate = care (B Sandeep Pai)
jaagrathe = careful (Veena Shanbhogue)
jaahiratu = advertisement (Udyavara Suresh Kamath)
jaainaa = does not happen (Rahul Gelani)
jaaLa = jealousy (Veena Shanbhogue)
jaaLa = malice (Udyavara Suresh Kamath)
jaaLke dhartalo = fisherman (Jayadeva Bhat)
jaaLke pishshe = jelous (Jayadeva Bhat)
jaaLke pishshe = jealousy (Nithyanand Rao)
jaaLko = jealous (Veena Shanbhogue)
jaamba = a type of plum (Jayadeva Bhat)
jaambaayi = yawn (Udyavara Suresh Kamath)
jaambhaLe = purple (Tejashree Pai Padmanabhan)
jaambhle = purple (Veena Shanbhogue)
jaambLe = purple (Santosh Kamath)
jaambLi = voilet colour (Jayadeva Bhat)
jaambuLa = sour plum (Jayadeva Bhat)
jaambuLa = berry (B Sandeep Pai)
jaanga = thigh (Veena Shanbhogue)
jaanguli piLaachi = pinching hard (Jayadeva Bhat)
jaannuve = sacred thread worn on left shoulder (Jayadeva Bhat)
jaapa = repetitive chanting of mantras (K Ramesh Pai)
jaataka = horoscope (Veena Shanbhogue)
jaathi = caste (Veena Shanbhogue)
jaati = caste/religion (Udyavara Suresh Kamath)
jaatta = happen (Tejashree Pai Padmanabhan)
jaattaa = able (Roshan Pai)
jaatthaa = happens (Veena Shanbhogue)
jaatthaa = able (B Sandeep Pai)
jaava.nyi = son in law (Udyavara Suresh Kamath)
jaavche = birth (B Sandeep Pai)
jaavkaa = want (Namita Das)
jaavnu = after (Roshan Pai)
jaayi = want (Veena Shanbhogue)
jaayi mogare = variety of jasmine (Jayadeva Bhat)
jaDa = heavy (Veena Shanbhogue)
jaDa = heavy (Nithyanand Rao)
jaga = world (Veena Shanbhogue)
jagaLi = verandah (Ramesh Pai (AUH))
jagaLi = place for people to sit and chat (Sunil Shenoy)
jagali = varanda (Jayadeva Bhat)
jagali = varanda (Udyavara Suresh Kamath)
jagali = corridor (Veena Shanbhogue)
jagrateaashilo = careful (Veena Shanbhogue)
jagratenathilo = careless (Veena Shanbhogue)
jaLa = burn (Shyamala Pai)
jaLaara = mosquito (Jayadeva Bhat)
jaLaara = mosquito (Veena Shanbhogue)
jaLaara = mosquito (Nithyanand Rao)
jaLaara = mosquito (Jayadeva Bhat)
jaLaara = mosquito (Veena Shanbhogue)
jaLayi = burn (Shyamala Pai)
jaLke = fish (Jayadeva Bhat)
jaLke = fish (B Sandeep Pai)
jaLke = fish (Veena Shanbhogue)
jaLke = fish (Sumanth Kamath)
jaLke = fish (Udyavara Suresh Kamath)
jaLke.n = fish (Veena Shanbhogue)
jambaayi = yawn (Jayadeva Bhat)
jamkaana = carpet (Ramesh Pai (AUH))
jamkhaana = ultra strong mats used in functions (Jayadeva Bhat)
jana = people (Rashmi G Bhat)
janana = birth (Veena Shanbhogue)
janapriya = popular (Veena Shanbhogue)
jangala = carrier with two boats (Jayadeva Bhat)
janmu = birth (Veena Shanbhogue)
jarlo = cockroach (Nithyanand Rao)
jarlo = cockroach (Udyavara Suresh Kamath)
jarlo = cockroach (Veena Shanbhogue)
jarlo = cockroach (Gopinath Bhat)
jarlo = roaches (Srikanth PGAdiyar)
jarlo = cockroach (Jayadeva Bhat)
jarlo = cockroach (Veena Shanbhogue)
jaTa = knots (in the hair) (Veena Shanbhogue)
javaaba = answer (B Sandeep Pai)
javaabdaara = responsible (Veena Shanbhogue)
javaabdaari = responsibility (Veena Shanbhogue)
javaLa = twins (Jayadeva Bhat)
javaLii = cloth (Jayadeva Bhat)
javeche = eat lunch or dinner (Veena Shanbhogue)
javLe.n = twins (Veena Shanbhogue)
javnu gellele = past (Jayadeva Bhat)
jawabdaari = responsibility (Veena Shanbhogue)
jeebha = tongue (Krishna Rao)
jeerNa = digest / worn off (Sabitha Shenoy)
jellari = but (B Sandeep Pai)
jerlo = cockroach (Jayadeva Bhat)
jevaNa = meal (Manoj Kini)
jevaNa = lunch, dinner (Prashanth G Kamath)
jevaNa = lunch (Anuradha Baliga)
jevaNa = food (lunch or dinner) (Rashmi G Bhat)
jevaNa = meal (Kavitha Kamath)
jevaNa = dining (Jayadeva Bhat)
jevaNaa saamagri = dinnerware (Jayadeva Bhat)
jevaNaa vasthu = dinnerware (Jayadeva Bhat)
jevlo = had food (lunch or dinner) (Ratna Bai)
jevni = did not have food (lunch or dinner) (Krishna Rao)
jevnuu = after having food (lunch or dinner) (Krishna Rao)
jevtaa = will have food (lunch or dinner) (Krishna Rao)
jevtasa = having food (lunch or dinner) (Krishna Rao)
jevukaa = yet to have food (lunch or dinner) (Manu Pai)
jhaa.nki = nonsense (Vishwanath Kini)
jhaa.nvai = son in law (Veena Shanbhogue)
jhaaDa = plant (Nithyanand Rao)
jhaaDa = plant (Veena Shanbhogue)
jhaalaki = lightning (Vishwanath Kini)
jhaalle = completed (K Ramesh Pai)
jhaalle = happenned (Shyamala Pai)
jhaatta = happen (Roshan Pai)
jhaDa = tree (Santosh Kamath)
jhagaDa = quarrel (Veena Shanbhogue)
jhagjhagi = to make shine (Jayadeva Bhat)
jhagjhagu = shining (Veena Shanbhogue)
jhaLke = fish (Nithyanand Rao)
jhaLke = fish (Udyavara Suresh Kamath)
jhaLke = fish (Nithyanand Rao)
jhannaave = thread (secred) (Udyavara Suresh Kamath)
jharlele = worn out (Jayadeva Bhat)
jhava = sister in law (husbands brothers wife) (Veena Shanbhogue)
jholche = rocking (Veena Shanbhogue)
jhoNu gevche = inviting trouble or sickness. (Veena Shanbhogue)
jhumki = ear ornament with hanging bits (Jayadeva Bhat)
jigapuku jaavche = blink (Jayadeva Bhat)
jiiba = tongue (Satyanath Bhat)
jiiba = tongue (Veena Shanbhogue)
jiiba = tongue (Jayadeva Bhat)
jiiba = tongue (Anuradha Baliga)
jiiba = tongue (Nithyanand Rao)
jiinsa = grocery (Sumanth Kamath)
jiinsa aa.ngaDi = grocery shop (Veena Shanbhogue)
jiipa = jeep (Jayadeva Bhat)
jiire = cumin (Jayadeva Bhat)
jiire = cumin (Vishwanath Kini)
jiire = cumin (Veena Shanbhogue)
jiirNa = digestion (B Sandeep Pai)
jiirsali taa.ndulu = type of rice used for ghee rice or payasam (Jayadeva Bhat)
jiirvaNa = digestion (B Sandeep Pai)
jiiva = life (Roshan Pai)
jiiva = life (Roshan Pai)
jiiva ja.ntu = creatures (Veena Shanbhogue)
jiiva shaastra = biology (Jayadeva Bhat)
jiivana = life (Rashmi G Bhat)
jiivantha = alive (Veena Shanbhogue)
jiivu kaaNu ghevche = committing suicide (Veena Shanbhogue)
jijja jalle = soiled (Sabitha Shenoy)
jijji = dirty (Jayadeva Bhat)
jiksalalo = successful (Veena Shanbhogue)
jiksuche = winning (Veena Shanbhogue)
jilebi = type of sweet snacks (Jayadeva Bhat)
jishi marche = murder (Jayadeva Bhat)
jivana = life (Rashmi G Bhat)
jivshi maarche = kill / murder (Veena Shanbhogue)
joDi = set (Jayadeva Bhat)
joDi = add (Ratna Bai)
joDsuche = addition (Ratna Bai)
joDsuche = join (B Sandeep Pai)
joguLa = lullaby (Jayadeva Bhat)
joka = weight (Jayadeva Bhat)
joke = careful (Veena Shanbhogue)
joLoche = burn (B Sandeep Pai)
joLoche = burning (Veena Shanbhogue)
joLu = corn (Anuradha Baliga)
joLu = corn (Veena Shanbhogue)
joLu = corn (Jayadeva Bhat)
joLu = corn (Jayadeva Bhat)
joru = strict (Veena Shanbhogue)
joshi = Joishy - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
jovaN = meal (Vishwanath Kini)
jovaNa = meal (Sihi Kamath)
juuli = funnel (Jayadeva Bhat)
juuli = funnel (Veena Shanbhogue)
juuna = tough / opposite of tender (Veena Shanbhogue)
juuna = stubborn / hard (Veena Shanbhogue)
juyi mogare = variety of jasmine (Jayadeva Bhat)
jyeshTu = 3rd month of the calendar (Veena Shanbhogue)
jyotishya = astrology (Jayadeva Bhat)
ka.csa = hair (K Ramesh Pai)
ka.nche = any (B Sandeep Pai)
ka.nche = which (Prashanth G Kamath)
ka.nche = which (Veena Shanbhogue)
ka.nDi = window (Jayadeva Bhat)
ka.nDi = window (Srikanth PGAdiyar)
ka.nDi = window (Nithyanand Rao)
ka.nDi = window (Sunil Shenoy)
ka.ndu = brown (Udyavara Suresh Kamath)
ka.ndu = brown (B Sandeep Pai)
ka.nkaNa = ache (Veena Shanbhogue)
ka.nTaalo = disgust (B Sandeep Pai)
ka.nTe ghoNi = scorpion (Udyavara Suresh Kamath)
ka.nTe ghoNi = centipede (Udyavara Suresh Kamath)
ka.nTe ghoNi = centipede (Udyavara Suresh Kamath)
kaa.cbeja = broccoli (Jayadeva Bhat)
kaa.cle.n = banana (Veena Shanbhogue)
kaa.cLe.n = banana fruit (Veena Shanbhogue)
kaa.cLeghaDaayo = the whole hanging cluster of bananas (Veena Shanbhogue)
kaa.cLephoNNo = bunch of five or seven bananas used for worship (Veena Shanbhogue)
kaa.creTa = carrot (Jayadeva Bhat)
kaa.csa = hair (Tejashree Pai Padmanabhan)
kaa.nhi = nothing (Manu Pai)
kaa.nkaNa = bangle (Veena Shanbhogue)
kaa.nkaNa = bangle (Udyavara Suresh Kamath)
kaa.ntaaNe = coconut scraper (Sucheta Shanbhag)
kaa.ntaLe = coconut grating device (Udyavara Suresh Kamath)
kaa.nti = grate (K Ramesh Pai)
kaa.nTi = bigbasket (Veena Shanbhogue)
kaa.nto = fork (Tejashree Pai Padmanabhan)
kaa.nto = thron (Veena Shanbhogue)
kaa.nto = thorn (Tejashree Pai Padmanabhan)
kaa.ntuche = grate (Veena Shanbhogue)
kaacha = underwear (Udyavara Suresh Kamath)
kaachkuli = tickling (Veena Shanbhogue)
kaachkuli = tickle (Jayadeva Bhat)
kaaDche = taking (Veena Shanbhogue)
kaaDDi = small stick (Veena Shanbhogue)
kaaDi = remove (Udyavara Suresh Kamath)
kaaDi = take (K Ramesh Pai)
kaaDu kumbara.ncho = wasp (Sabitha Shenoy)
kaaeli = pan (Jayadeva Bhat)
kaagada = paper (Veena Shanbhogue)
kaagada = paper (Prashanth G Kamath)
kaagada = paper (Jayadeva Bhat)
kaagada = letter (Veena Shanbhogue)
kaai najja = ill (B Sandeep Pai)
kaaili = frying pan (Tejashree Pai Padmanabhan)
kaaili = frying pan (Anuradha Baliga)
kaaiLo = crow (Nithyanand Rao)
kaaiLo = crow (Santosh Kamath)
kaajjaLa = paste made out of gingley oil carbon and edible camphor applied in eye joints (Jayadeva Bhat)
kaajjubee = cashew nut (Udyavara Suresh Kamath)
kaajjubi = cashew (Anuradha Baliga)
kaajjubiiye tela = cashew oil (Jayadeva Bhat)
kaajjuru = dates (Veena Shanbhogue)
kaaju = cashew (Udyavara Suresh Kamath)
kaaju = cashew fruit (Jayadeva Bhat)
kaaju = cashew fruit (Veena Shanbhogue)
kaakko = crow (Jayadeva Bhat)
kaala = time (Manu Pai)
kaalakaa.ndoru = a slang word for a dark skinned person (Veena Shanbhogue)
kaalamkaaru = watchmaker (Roshan Pai)
kaaLe = black (Santosh Kamath)
kaaLe = black (B Sandeep Pai)
kaaLe = black (Nithyanand Rao)
kaaLe = black (Veena Shanbhogue)
kaaLe = black (Udyavara Suresh Kamath)
kaale.n = stain (Veena Shanbhogue)
kaali = yesterday (Veena Shanbhogue)
kaali = yesterday (K Ramesh Pai)
kaali = yesterday (Nithyanand Rao)
kaali = yesterday (Manu Pai)
kaali = yesterday (Jayadeva Bhat)
kaaLi.ngaNa = melon (Anuradha Baliga)
kaaLi.ngaNa = watermelon (Anuradha Baliga)
kaaLka kuuDa = a dark room without windows used as a storage area / cellar (Veena Shanbhogue)
kaallayi = mix (Jayadeva Bhat)
kaalloche = knead (Veena Shanbhogue)
kaaLo = black (Jayadeva Bhat)
kaaLoku = dark (like dark night) (Udyavara Suresh Kamath)
kaaLoku = darkness (B Sandeep Pai)
kaaLoku = darkness (Veena Shanbhogue)
kaalu = one fourth (Nithyanand Rao)
kaalvaasi = one fourth (Veena Shanbhogue)
kaalvaNa = gravy for the rice (Veena Shanbhogue)
kaama = work (Manu Pai)
kaama = job (Jayadeva Bhat)
kaamailo chaallo = working boy (Udyavara Suresh Kamath)
kaamana = arch (B Sandeep Pai)
kaamanaa = wish (Manu Pai)
kaamanbillu = rainbow (Jayadeva Bhat)
kaamata = Kamath - a popular konkani surname (Jayadeva Bhat)
kaambaLi = woolen (Jayadeva Bhat)
kaambi = border of the saree (Veena Shanbhogue)
kaamnaa = jobless (interrogation) (Manu Pai)
kaampho = thief (Veena Shanbhogue)
kaaNa = pieces of rice grains and wheat (Veena Shanbhogue)
kaandanha = the stick used topound paddy and black gram to remove the husk (Veena Shanbhogue)
kaanDuche = pounding grains like paddy or blackgram to remove the husk (Veena Shanbhogue)
kaaNe = lady fish (Veena Shanbhogue)
kaaNi = pieces of rice grains and wheat (Veena Shanbhogue)
kaaNi = story (Manu Pai)
kaaNi = fiction (B Sandeep Pai)
kaaNi = story (Veena Shanbhogue)
kaaNika = donation (Veena Shanbhogue)
kaaNika = contribution (Satyanath Bhat)
kaaNika = offerings (Veena Shanbhogue)
kaankaNa = bangle (Jayadeva Bhat)
kaannaDi = mirror (Sucheta Shanbhag)
kaannaDi = mirror (Veena Shanbhogue)
kaannaDi = glass (B Sandeep Pai)
kaannadi = mirror (Manu Pai)
kaaNso = squint (Veena Shanbhogue)
kaaNso = squint (Satyanath Bhat)
kaaNso = squint eyes (Jayadeva Bhat)
kaantaaNe = grater (Anuradha Baliga)
kaanTe chamche = fork (Jayadeva Bhat)
kaantegoNi = centipeed (Jayadeva Bhat)
kaanthaaNe = grater (Jayadeva Bhat)
kaanthaNe = grating instrument with seat (Jayadeva Bhat)
kaanthi = grate (Jayadeva Bhat)
kaanToppi = bonnet / monkey cap (Veena Shanbhogue)
kaanu = ears (Nithyanand Rao)
kaanu = ear (B Sandeep Pai)
kaanu = ear (Veena Shanbhogue)
kaanu = ears (Satyanath Bhat)
kaanu ghallaalo = a very bad person (Sabitha Shenoy)
kaapa = log of wood (Veena Shanbhogue)
kaapi = coffee (Jayadeva Bhat)
kaapi = coffee (Nithyanand Rao)
kaapi = coffee (Prashanth G Kamath)
kaapi = coffee (Anuradha Baliga)
kaapi doNNo = coffee mug (Jayadeva Bhat)
kaapi kaNNa = coffee decoction (Veena Shanbhogue)
kaapi keka = coffee cake (Roshan Pai)
kaappaDa = saree (Prashanth G Kamath)
kaappada = saree (Veena Shanbhogue)
kaappaNecho = barber (Jayadeva Bhat)
kaappaNi = hair cut (Udyavara Suresh Kamath)
kaappaNi = hair cut (Jayadeva Bhat)
kaappaNi = hair cut (Veena Shanbhogue)
kaappaNi = hair cut (Srinivas Gadiyar)
kaappaNi jaago = saloon (Jayadeva Bhat)
kaappaNicho = barber (Veena Shanbhogue)
kaappunu = levelling rice etc after measuring in a measuring cup (Jayadeva Bhat)
kaappusu = cotton (Jayadeva Bhat)
kaappusu = cotton (Veena Shanbhogue)
kaappusu = cotton (Udyavara Suresh Kamath)
kaapsaabiiye tela = cotton seed oil (Jayadeva Bhat)
kaara = car (Jayadeva Bhat)
kaaraate = bitter gourd (Anuradha Baliga)
kaaraate = bittergourd (Veena Shanbhogue)
kaari = soot (Veena Shanbhogue)
kaarthiku = 8th month of the calendar (Veena Shanbhogue)
kaasa = to wear a cloth or saari in a particular style (Sabitha Shenoy)
kaasaiyo = spoon used in oil (Jayadeva Bhat)
kaashhTi = loin cloth (Manu Pai)
kaashhTi = underwear worn by males (Srinivas Gadiyar)
kaashi = the holy city of Kashi (K Ramesh Pai)
kaashTi = loin cloth (Sabitha Shenoy)
kaasovu = turtle (Udyavara Suresh Kamath)
kaasovu = tortoise (Udyavara Suresh Kamath)
kaaTa = natural or wild growing plants (Jayadeva Bhat)
kaatharthalo = butcher (Jayadeva Bhat)
kaatho = seed of a mango (Veena Shanbhogue)
kaathoLi = kernel or bigger pieces of coconut (Veena Shanbhogue)
kaattari = scissors (Satyanath Bhat)
kaaTTe = a platform with boundary wall built around trees (Veena Shanbhogue)
kaatto = kernel (Udyavara Suresh Kamath)
kaaTu = bunch (Veena Shanbhogue)
kaava = red-oxide (Jayadeva Bhat)
kaayli = pan (Jayadeva Bhat)
kachchu = solution applied to betel leaves before consumption (Jayadeva Bhat)
kachkacha chaabche = bite in quick succession (Jayadeva Bhat)
kachkachaache = talking harshly (Veena Shanbhogue)
kachri = chips (Nithyanand Rao)
kachrii = fried banana chips (Sumanth Kamath)
kaDaga = thick bracelet (Jayadeva Bhat)
kaDagi = jackfruit (Anuradha Baliga)
kadairi = last (Veena Shanbhogue)
kaDali = a type of banana (Jayadeva Bhat)
kaDDi = skinny (Veena Shanbhogue)
kaDDi = stick (Udyavara Suresh Kamath)
kaDe saakkara = bigger sugar crystals (Jayadeva Bhat)
kade tela = a type of cooking oil (Jayadeva Bhat)
kaDeche = last (Veena Shanbhogue)
kaDerche = last (B Sandeep Pai)
kaDeri = end (B Sandeep Pai)
kaDeri = end (Sabitha Shenoy)
kaDeri = later (K Ramesh Pai)
kaDeri = later (K Ramesh Pai)
kaDesaakkara = sugar lump (Veena Shanbhogue)
kaDgi = tender jackfruit (Jayadeva Bhat)
kaDgi = tender jackfruit (Veena Shanbhogue)
kaDkaDche = shivering / trembling (Veena Shanbhogue)
kaDkaDeche = shivering (Jayadeva Bhat)
kaDlo = peanuts (Anuradha Baliga)
kaDlo = nuts (Anuradha Baliga)
kaida = finish (Veena Shanbhogue)
kaida kari = complete it (Udyavara Suresh Kamath)
kaidha = end (Jayadeva Bhat)
kailaatho = flat spoon used to remove dosa (Jayadeva Bhat)
kailaatho = instrument to cook chapathi or dosa (Jayadeva Bhat)
kailato = flat spatula (Veena Shanbhogue)
kaili = pan (Udyavara Suresh Kamath)
kaili = wok (Veena Shanbhogue)
kaiLo = crow (Veena Shanbhogue)
kaiLo = crow (Udyavara Suresh Kamath)
kaiLo = crow (Jayadeva Bhat)
kaiLo = crow (Prashanth G Kamath)
kaiLo = crow (Satyanath Bhat)
kainaa = nothing (Veena Shanbhogue)
kaisari = saffron (Udyavara Suresh Kamath)
kajjubi = cashewnuts (Veena Shanbhogue)
kakada = variety of jasmine (Jayadeva Bhat)
kala = art (B Sandeep Pai)
kaLa jiire = black pepper (Jayadeva Bhat)
kala.nka = disgrace (Veena Shanbhogue)
kaLamba = rusting of copper/brass vessel (Jayadeva Bhat)
kalambo = pickled whole green mango in salt water (Veena Shanbhogue)
kalayii = anti rust application to copper vessel involving a thin layer of tin (Jayadeva Bhat)
kale = a coating used in copper vessels (Srinivas Gadiyar)
kaLe = cabbage (Anuradha Baliga)
kaLi.ngha = water melon (Ramanath Pai)
kaLingaNa = watermelon (Jayadeva Bhat)
kaLkaLi = well dried (Jayadeva Bhat)
kaLLa = taken (Vishwanath Kini)
kaLLe = understand (Prashanth G Kamath)
kallhi = alcohol extracted from palm trees (Veena Shanbhogue)
kallvaLu = uneasy (Veena Shanbhogue)
kaLo = bud (Veena Shanbhogue)
kaLo = flower bud (Jayadeva Bhat)
kaLo = shoot of seed (Nithyanand Rao)
kaLoku = darkness (Nithyanand Rao)
kalpakaaru = pharmacist (Roshan Pai)
kaLso = copper water pot (Veena Shanbhogue)
kaLso = a pot (Sabitha Shenoy)
kaLso = vessel used to lift well water (Jayadeva Bhat)
kaLso = water fetching vessel (H Shrinivas Gadiyar)
kaLvai = subtract (Udyavara Suresh Kamath)
kaLvathu = small pestle in the kitchen to pound herbs for medicinal use (Veena Shanbhogue)
kaLvuche = subtracting (Veena Shanbhogue)
kamaache = earning (Veena Shanbhogue)
kamaana = arch (Shantala Shenoy)
kamaana = arch (Veena Shanbhogue)
kamala = lotus (Veena Shanbhogue)
kambaLaa kuuru = sheep (Jayadeva Bhat)
kambaLi = blanket (Nithyanand Rao)
kambaLi keeDo = caterpillar (Udyavara Suresh Kamath)
kambaLii keDi = silk worm (Jayadeva Bhat)
kambaLii keDi = cater pillar (Jayadeva Bhat)
kambaLkeeDi = caterpillar (Veena Shanbhogue)
kambiiTa = bamboo stick (Veena Shanbhogue)
kambLaakuuru = sheep (Veena Shanbhogue)
kammaarancho = blacksmith (Jayadeva Bhat)
kaNa.nga = sweet potato (Veena Shanbhogue)
kaNa.nga = sweet potato (Anuradha Baliga)
kaNa.nga = sweet potato (Nithyanand Rao)
kaNagaNi phuula = bell shaped Yellow colour flower (Jayadeva Bhat)
kanasa = bunch of paddy plants with seeds which are tied around safes and vaults (Veena Shanbhogue)
kanchi = lemon pickle (lemon marinated in salt water) (Veena Shanbhogue)
kanchi = lemon pieces pickled in salt water (Jayadeva Bhat)
kande = a big knife (Veena Shanbhogue)
kaNi = not taken (Vishwanath Kini)
kaNkaNa = ache (K Ramesh Pai)
kaNkaNeche = pain deep within usually in a nerve or the head (Jayadeva Bhat)
kanna phaLi = ear lobe (Srinivas Gadiyar)
kannaDaka = spectacles (Veena Shanbhogue)
kannaDaka = spectacles (Sumanth Kamath)
kanTaLo = disgust (Sabitha Shenoy)
kanTegoNi = centipede (Veena Shanbhogue)
kanthu = installment (Veena Shanbhogue)
kanTi = necklace (Jayadeva Bhat)
kanTo = thorn (Jayadeva Bhat)
kanuuna = law (B Sandeep Pai)
kanya = virgo (Veena Shanbhogue)
kapaaTa = cup-board (Jayadeva Bhat)
kapaaTa = cupboard (Jayadeva Bhat)
kapaaTa = wardrobe (Rajashree Nayak)
kapaaTa = cupboard (Nithyanand Rao)
kapaTa = cupboard (Veena Shanbhogue)
kapha = phlegm (Veena Shanbhogue)
kapha = phlegm (Nithyanand Rao)
kapha = mucus (Udyavara Suresh Kamath)
kaplaa ka.nkaNa = Illness (Sabitha Shenoy)
kaplaa usaLi = head ache (Sabitha Shenoy)
kappaDa = sari (traditional hindu womans wear) (Tejashree Pai Padmanabhan)
kappada = silk saree (K Ramesh Pai)
kappila kaNkaNa = head ache (K Ramesh Pai)
kappusu = cotton (B Sandeep Pai)
kappusu = cotton (Srinivas Gadiyar)
kapTi = coconut shell used as firewood (Jayadeva Bhat)
kapTi = wooden pieces (Veena Shanbhogue)
kar.nDo = box (circular long shape) (Udyavara Suresh Kamath)
kara = edge (Veena Shanbhogue)
kara = do (Manu Pai)
karaaLa = dreadful (Veena Shanbhogue)
karaathe = bitter gaurd (Jayadeva Bhat)
karaDi = bear (Veena Shanbhogue)
karai.ndai = perforated laddle (Veena Shanbhogue)
karambi = pickled green mango pieces using only salt (Veena Shanbhogue)
karaTa = painful abscess on the skin (Jayadeva Bhat)
karaTa = abscess (Veena Shanbhogue)
karbeva pallo = curry leaf (Udyavara Suresh Kamath)
karbevu = curry leaves (Veena Shanbhogue)
karbevu = curry leaves (Anuradha Baliga)
karbevu = curry leaves (Jayadeva Bhat)
karbevu = curry leaves (Nithyanand Rao)
karDo = small container or box (Veena Shanbhogue)
karDo = container (Jayadeva Bhat)
kardo = container with lid (Satyanath Bhat)
kargale = melted (Veena Shanbhogue)
kari = do (K Ramesh Pai)
kari = do (Nithyanand Rao)
karkaaTaka = cancer (Veena Shanbhogue)
karkara = bother (Sumanth Kamath)
karkara = irritating (Jayadeva Bhat)
karkara = noise / nuisance (Veena Shanbhogue)
karkari = crisp (Jayadeva Bhat)
karkashi = cranky (Veena Shanbhogue)
karkaTe = baked or cooked things made out of rice (Jayadeva Bhat)
karkaTo = food made of rice forbidden on religious fasting (Veena Shanbhogue)
karkaTTe = rice/things made of rice not eaten during fasting (Shobha Shenoy)
karki = layer inside tender cocunut (Jayadeva Bhat)
karmbaLa = starfruit (Veena Shanbhogue)
karmbaLa = star shaped sour fruit (Jayadeva Bhat)
karnaaTakaa = karnataka (Manu Pai)
karnakri = unpleasant sound or music (Veena Shanbhogue)
karni = did not do (Manu Pai)
karnu = did (Manu Pai)
karo = type of spicy snacks (Jayadeva Bhat)
karpalale = burnt (Nithyanand Rao)
karpale = charred (Veena Shanbhogue)
karpale = burned (Veena Shanbhogue)
karpuuru = camphor (Udyavara Suresh Kamath)
kartavya = responsibility (Manu Pai)
karTe = shell of the coconut (Veena Shanbhogue)
karthika ekaadashi = festival of Hindus (Jayadeva Bhat)
karTi = coconut shell (Udyavara Suresh Kamath)
karviira = type of flower (Jayadeva Bhat)
kasale maLeri = as (Manu Pai)
kasale maLeri = because (Manu Pai)
kasale.n = what (Nithyanand Rao)
kasaleka = why (Udyavara Suresh Kamath)
kasalyaaka = why (Veena Shanbhogue)
kasane = what (Veena Shanbhogue)
kasane = what (Ramanath Pai)
kashaayu = decoction / herbal tea (Sabitha Shenoy)
kashaayu = decoction of medicinal herbs (Veena Shanbhogue)
kashe = bronze (Jayadeva Bhat)
kashe = bronze (Jayadeva Bhat)
kashhTa = trouble (Veena Shanbhogue)
kashshaayu = medicinal drink with herbs (Jayadeva Bhat)
kashshi = how (B Sandeep Pai)
kashshi = how (Nithyanand Rao)
kashTa = difficult (Rashmi G Bhat)
|
