ONLINE GSB KONKANI LANGUAGE RESOURCES & DICTIONARY

      KONKANI TO ENGLISH

Help

*TIP: Click on 'Fuzzy Translate ß' for better results.

      ENGLISH TO KONKANI

Help

*TIP: Click on 'Fuzzy Translate ß' for better results.

      VIEW ARTICLES ON THE KONKANI LANGUAGE & THE KONKANI PEOPLE :

      CONTIBUTE A KONKANI WORD* TO THE DICTIONARY HERE :

Help

Name:

Your E-Mail: (Optional)

Konkani Word:

English Meaning:

* Contributions will be moved to the main dictionary only after they are reviewed by the editor.

** NOTE: You can also drop in an email to savemylanguage@googlemail.com to request for word lists that need translating.

We can then provide you a comprehensive list of words, that are less likely to be already included in the database.

      VOLUNTEERS NEEDED TO TRANSLATE WORD LISTS :

Help

Fruits List

-

(Ramanath Pai) (Work Started)

Ogden's Basic English Words (Part - I 200 words)

-

(B Sandeep Pai) (Finished)

Ogden's Basic English Words (Part - II 200 words)

-

(B Sandeep Pai) (Finished)

Ogden's Basic English Words (Part - III 400-850 words)

-

(Kavitha Kamath) (Work Started)

Animals list

-

(Udyavara Suresh Kamath) (Finished)

Birds list

-

(Udyavara Suresh Kamath) (Finished)

Tools list

-

(Veena Shanbhogue) (Work Started)

Insects list

-

(Veena Shanbhogue) (Finished)

Human Body list

-

(T Srikanth Kamath) (Work Started)

Food list

-

(Anuradha Baliga)(Jayadeva Bhat) (Work Started)

Jobs And Occupation

-

(Jayadeva Bhat) (Work Started)

Adjectives For People

-

(Veena Shanbhogue) (Finished)

* Drop an email to savemylanguage@googlemail.com if you wish to volunteer to translate any of the above.

We will then mail you a comprehensive list of words in english that needs translating to Konkani.

      KONKANI DICTIONARY TIMEPLAN :

Help

* Expected project duration 7-10 Years.

      CONTRIBUTORS TO THE DICTIONARY :

Help

GRAND TOTAL

-

5017 word(s)

Veena Shanbhogue

-

1828 word(s)

Jayadeva Bhat

-

580 word(s)

Udyavara Suresh Kamath

-

494 word(s)

B Sandeep Pai

-

352 word(s)

Nithyanand Rao

-

340 word(s)

K Ramesh Pai

-

173 word(s)

Anuradha Baliga

-

163 word(s)

Sabitha Shenoy

-

160 word(s)

Roshan Pai

-

148 word(s)

Satyanath Bhat

-

98 word(s)

Prashanth G Kamath

-

63 word(s)

Rashmi G Bhat

-

60 word(s)

Vishwanath Kini

-

51 word(s)

Sumanth Kamath

-

46 word(s)

Ratna Bai

-

44 word(s)

Santosh Kamath

-

43 word(s)

Manu Pai

-

41 word(s)

Shyamala Pai

-

31 word(s)

Kavitha Kamath

-

30 word(s)

Srinivas Gadiyar

-

28 word(s)

Tejashree Pai Padmanabhan

-

26 word(s)

Krishna Rao

-

19 word(s)

Ramesh Pai (AUH)

-

18 word(s)

H Shrinivas Gadiyar

-

15 word(s)

Shantala Shenoy

-

15 word(s)

Sunil Shenoy

-

12 word(s)

Sucheta Shanbhag

-

12 word(s)

Sihi Kamath

-

12 word(s)

Gopinath Bhat

-

12 word(s)

Ramanath Pai

-

10 word(s)

Srikanth PGAdiyar

-

10 word(s)

Rajashree Nayak

-

10 word(s)

Kanchan Gharse

-

7 word(s)

Divya Ajit Pai

-

6 word(s)

Keshava Kamath

-

5 word(s)

Namita Das

-

5 word(s)

Chandrakanth Kamath

-

4 word(s)

Ganesh Shenoy

-

4 word(s)

Madhu Pai

-

4 word(s)

Sunil Kamath

-

4 word(s)

Shobha Shenoy

-

3 word(s)

Sunil Kini

-

3 word(s)

Sudhir Kodkani

-

3 word(s)

Rahul Gelani

-

3 word(s)

Yugal Kumar

-

3 word(s)

Arvind Hebbar

-

3 word(s)

Rohit Kumta

-

2 word(s)

Daya Shreehari

-

2 word(s)

Rajashree N

-

2 word(s)

Anuradha

-

1 word(s)

Viral Prabhu

-

1 word(s)

Ganesh P Prabhu

-

1 word(s)

Sabitha Shanbhogue

-

1 word(s)

PRS Sharma

-

1 word(s)

Manoj Kini

-

1 word(s)

Umesh Pai

-

1 word(s)

Subhas Bhat

-

1 word(s)

Deepa Iyer

-

1 word(s)

Vignesh Pai

-

1 word(s)

      CONTRIBUTORS TO THE DICTIONARY (Words pending review by Editor) :

Help

Veena Shanbhogue

-

200+ word(s)

K Ramesh Pai

-

152 word(s)

Deepak Kamath

-

51 word(s)

A Aranha

-

50 word(s)

Dr. S. M. Tadkodkar

-

28 word(s)

Sihi Kamath

-

25 word(s)

M.C.Kini

-

24 word(s)

Kavita Mallya

-

14 word(s)

Satej Prabhu

-

12 word(s)

Vijitha Sharma

-

10 word(s)

Anant Pai

-

9 word(s)

Seema Kini

-

8 word(s)

Ashwin Rao

-

6 word(s)

Saraswathi Nayak

-

6 word(s)

Amit Shanbhag

-

5 word(s)

Gurudath Baliga

-

5 word(s)

Ranjit Pai

-

5 word(s)

ganesh bhat

-

5 word(s)

mahesh divekar

-

5 word(s)

Shrinivas Gadiyar

-

5 word(s)

Poorvi Nayak

-

5 word(s)

Amol Shenoy

-

4 word(s)

Kavitha Kamath

-

4 word(s)

meenakshi kamath

-

4 word(s)

Seema Kamath

-

4 word(s)

Gurudatt Shenoy

-

4 word(s)

gopinath shaha

-

3 word(s)

Gopinath Bhat

-

3 word(s)

Pravin Koppikar

-

3 word(s)

Dr Satish Prabhu

-

3 word(s)

Kishore Pai

-

3 word(s)

Devidas Pai

-

3 word(s)

Roshan Pai

-

3 word(s)

SANDESH

-

3 word(s)

gurudatta shenoy T

-

2 word(s)

SUDHIR KODKANI

-

2 word(s)

Ganesh P. Prabhu

-

2 word(s)

Dr Arti Kini

-

2 word(s)

chandra

-

2 word(s)

rahul gelani

-

2 word(s)

ashish g bhat

-

2 word(s)

Jakribet Prasad Shenoy

-

2 word(s)

Rakesh kamath

-

2 word(s)

srinivas kamath

-

2 word(s)

Amit Kamath

-

2 word(s)

Jyothi Ganesh Padiyar

-

2 word(s)

shital Gauns Desai

-

1 word(s)

Rajat Shenoy

-

1 word(s)

swathi

-

1 word(s)

ganesh A kudav

-

1 word(s)

Anand Jahagirdar

-

1 word(s)

googlaaaa

-

1 word(s)

bob

-

1 word(s)

Ajay Prabhu

-

1 word(s)

Ashwini Kamath

-

1 word(s)

harish nayak

-

1 word(s)

Naveen Rao

-

1 word(s)

Vivek Pai

-

1 word(s)

bbomxyuoyhl

-

1 word(s)

ehxfmebyxx

-

1 word(s)

H Mohan Rao

-

1 word(s)

freddy ndolu

-

1 word(s)

mohan gaonkar

-

1 word(s)

Anuradha Baliga

-

1 word(s)

ymukhgrhcy

-

1 word(s)

Mrs. Manjula Shenoy

-

1 word(s)

Ganesh P Prabhu

-

1 word(s)

Priya Pai

-

1 word(s)

Deepa Shenoy

-

1 word(s)

sumukh herlekar

-

1 word(s)

Madhu Pai

-

1 word(s)

ALBERT DE SOUZA

-

1 word(s)

Shirin Shenoy

-

1 word(s)

Rohit Udipi

-

1 word(s)

bobby

-

1 word(s)

joanes

-

1 word(s)

Purnima Prabhu

-

1 word(s)

* Special thanks to Mr. Nithyanand Rao (who runs the konkani2 yahoo group) for contributing in bulk.

Thank you very much. The results of your exercise are very much appreciated.

The GSB Amchigele community owes you a special thanks. We hope to carry on your efforts through this website.

(Editor's Update: 10th December 2006)

* 500 word(s) milestone crossed in the main dictionary.

(Editor's Update: 7th Jan 2007)

* 1000 word(s) milestone crossed in the main dictionary.

(Editor's Update: 10th Jan 2007)

* Special thanks to amchigeleuae yahoo group and its moderator Aruna Shenoy.

Words are presently being collated through the "Aamgele Chaavdi Dakunu - Jaali Jaage Kathiri" initiative.

(Editor's Update: 25th Jan 2007)

      GET WORD OF THE DAY (On Your Google Home Page):

Help

      BOOK MARK THIS SITE (*NEW):

Help

© Roshan Pai Ramesh / Malvika Surendra , 2005-2008     Hosting Supported By: India Property & Real Estate